Tradução de "versão inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inicial - tradução : Versão - tradução : Versão inicial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. | SA 330C Initial export production version. |
| Sua versão inicial foi habilmente mediada pelo senador George Mitchell. | Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. |
| Traduziu a Bíblia para uma versão inicial do moderno inglês. | He is well known for his translation of the Bible into English. |
| SA 330B Puma Versão inicial de produção para a Aviação do Exército Francês. | SA 330B Initial production version for the French Army Light Aviation. |
| SNMPv2 e SNMPv3 A versão 2 do SNMP é uma evolução do protocolo inicial. | SNMPv3 defines a secure version of SNMP and also facilitates remote configuration of the SNMP entities. |
| O IP versão 4 (IPv4) é a versão inicial usada na primeira geração da Internet atual e ainda está em uso dominante. | Internet Protocol Version 4 (IPv4) is the initial version used on the first generation of the Internet and is still in dominant use. |
| SA 330F Puma Versão civil inicial de produção para exportação com motores Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft. | 1. SA.330F Initial civilian export production version with Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft engines. |
| Uma gravação áudio da versão inicial está disponível em With the Lights Out e novamente em '. | A recording of the earlier version appears on With the Lights Out and again on '. |
| A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial. | The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version. |
| E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele. | And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it. |
| Lynx AH.1 Versão inicial de produção para o Exército Britânico, tendo sido construídas mais de 100 unidades. | Germany The first German Navy Lynx, a Sea Lynx Mk88 model, was manufactured in 1981, a total of 19 were built. |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| A versão inicial do logo tinha os lados orientados horizontalmente, mas foi mais tarde modificado para que pudesse ser colocado no canto. | The initial version of the logo was orange and had the sides oriented horizontally and vertically, but it was subsequently rotated to stand on one corner and re colored purple, and later blue. |
| Uma versão inicial da canção Any Way The Wind Blows , gravada em 1963, aparece em mais um lançamento póstumo, The Lost Episodes . | An early version of the song Any Way The Wind Blows, recorded in 1963, appears on another posthumous release, The Lost Episodes . |
| Uma versão prematura de A Viagem foi reconstruída pela especialista em Woolf Louise DeSalvo e está disponível ao público sob o título inicial. | An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title. |
| A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. | The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. |
| Embora os temas, acontecimentos e personagens da lenda de Artur variem de texto para texto e não exista uma versão totalmente comprovada, a versão de Geoffrey sobre os eventos é frequentemente usada como ponto inicial das histórias posteriores. | Although the themes, events and characters of the Arthurian legend varied widely from text to text, and there is no one canonical version, Geoffrey's version of events often served as the starting point for later stories. |
| Michael Stifel publicou Arithmetica integra em Nuremberg em 1544, contendo uma tabela de inteiros e potências de 2, sendo considerada uma versão inicial da tabela logarítmica. | Michael Stifel published Arithmetica integra in Nuremberg in 1544, which contains a table of integers and powers of 2 that has been considered an early version of a logarithmic table. |
| Recepção A versão inicial de Scarface foi recebida com uma resposta crítica negativa, e chamou a controvérsia em relação à violência e linguagem gráfica no filme. | Reception The initial release of Scarface was met with a negative critical response, and drew controversy regarding the violence and graphic language in the film. |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| A versão inicial do T 34 tinha um poderoso canhão de 76 mm,comumente conhecido como T 34 76 (originalmente uma designação alemã na Segunda Guerra Mundial). | The initial T 34 version had a powerful 76.2 mm gun, and is often called the T 34 76 (originally a World War II German designation). |
| Na tela inicial, esta versão inclui uma nova canção composta por Yukio Kaneoka um arranjo da música aparece em Donkey Kong Country para o Super Nintendo Entertainment System. | This port includes a new song composed by Yukio Kaneoka for the title screen an arrangement of the tune appears in Donkey Kong Country for the Super Nintendo Entertainment System. |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| 1 ) Prazo inicial . | 1 ) Initial maturity . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram . | If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally . |
| Em uma seção escondida ao final do vídeo, o apresentador abre uma porta e descobre os testadores da Nintendo of America jogando uma versão inicial do arcade Killer Instinct . | In a hidden section at the end of the cassette, the host of the video opens a door and discovers that Nintendo of America testers are playing an early development version of the Killer Instinct arcade. |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Prazo de vencimento inicial . | Original maturity . |
| referente à transição inicial | for the initial changeover 14,890 |
| referente à transição inicial | for the initial changeover |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Depois do modelo inicial 747 100, a Boeing desenvolveu a versão 747 100B, com maior peso máximo de decolagem (MTOW), e a 747 100SR ( Short Range ), com maior capacidade de passageiros. | Improved 747 versions After the initial 747 100 model, Boeing developed the , a higher maximum takeoff weight (MTOW) variant, and the (Short Range), with higher passenger capacity. |
| taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos | a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years |
| Este é um protótipo inicial. | So this is a very early prototype. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| Página inicial do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Home Page |
| Dados relativos à produção inicial | Initial production figures |
| Ainda estamos no estágio inicial. | We're still in the initial stage. |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
Pesquisas relacionadas : Uma Versão Inicial - Versão - Inicial - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada - Versão Lançada - Versão Antiga - Versão Clara
