Tradução de "vezes a quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de vezes que já fui retido é totalmente absurda. . | It is absolutely insane the amount of times I ve been stopped. |
| Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA. | It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. |
| Brian disse várias vezes a Chris que ele lhe devia uma grande quantidade de dinheiro. | Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. |
| E eles possuem, por falar nisso, 10 vezes a quantidade de ácido hidroclorídrico para quebrar isso. | And they have, by the way, 10 times the amount of hydrochloric acid to break it down. |
| Hospitais usam duas vezes e meio mais a quantidade de energia do que os prédios de escritórios. | Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings. |
| A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p . | Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry. |
| A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje. | The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today. |
| Entre 48 e 72 horas, estas três espécies de cogumelo reduziram a quantidade de bactérias coliformes em 10000 vezes | In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. |
| Sabemos que a receita de uma empresa é igual à quantidade q vendida vezes o preço p , ou seja, formula_2. | Price Maker Decides the price of the good or product to be sold, but does so by determining the quantity in order to demand the price desired by the firm. |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante. | Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress. |
| A quantidade de espécies aceitas é quatro vezes maior que a soma do número de mamíferos e o dobro das espécies de aves. | Regardless, the number of orchid species nearly equals the number of bony fishes and more than twice the number of bird species, and about four times the number of mammal species. |
| Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes. | Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| E já que é preciso três vezes a quantidade de grãos na verdade dez vezes para alimentar um humano se tiver passado primeiro por um animal, essa não é uma forma eficiente de nos alimentar. | And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us. |
| A única outra unidade de quantidade de substância actualmente em uso é a libra mol (símbolo lb mol ), por vezes usada em engenharia química nos Estados Unidos. | The only other unit of amount of substance in current use is the pound mole with the symbol lb mol, which is sometimes used in chemical engineering in the United States. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| O planeta também é 1,52 vezes mais distante do Sol que a Terra, o que resulta em apenas 43 da quantidade de luminosidade em comparação com a Terra. | The planet is also 1.52 times as far from the Sun as Earth, resulting in just 43 of the amount of sunlight. |
| O número exato de praticantes vudus é desconhecido, no entanto acredita se que uma pequena quantidade da população a pratica, muitas vezes a par da sua fé cristã. | The exact number of Vodou practitioners is unknown however, it is believed that a small amount of the population practice it, often alongside their Christian faith. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Efeito da cabeça A quantidade de energia liberada pelo golpe do martelo é equivalente à metade da sua massa vezes a velocidade ao quadrado, na hora do impacto (formula_1). | Effect of the head's mass The amount of energy delivered to the target by the hammer blow is equivalent to one half the mass of the head times the square of the head's speed at the time of impact (formula_1). |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Cerca de três vezes em cada século ocorre uma pandemia, a qual infeta uma quantidade significativa da população mundial e pode matar dezenas de milhões de pessoas. | Roughly three times per century, a pandemic occurs, which infects a large proportion of the world's population and can kill tens of millions of people (see pandemics section). |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
| A quantidade de gás usada foi excessiva. | The amount of the tear gas used was excessive. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| O título provisório do projeto agora era Star Beast , porém O'Bannon não gostou e o mudou para Alien depois de perceber a quantidade de vezes que a palavra aparecia no roteiro. | The working title of the project was now Star Beast , but O'Bannon disliked this and changed it to Alien after noting the number of times that the word appeared in the script. |
| Em um país democrático nascente como o México, qualquer expressão que é crítica da classe dominante é recebida com uma certa quantidade de resistência e, por vezes, a censura. | In a budding democratic country like Mexico, any expression that is critical of the ruling class is met with a certain amount of resistance and at times censorship. |
| Seu estado condensado implica que a mesma quantidade de matéria está compactada em um volume tipicamente 1 milhão de vezes menor que o do Sol, o que faz com que sua densidade média seja 1 milhão de vezes maior que a densidade média do Sol. | A white dwarf, then, packs mass comparable to the Sun's into a volume that is typically a million times smaller than the Sun's the average density of matter in a white dwarf must therefore be, very roughly, 1,000,000 times greater than the average density of the Sun, or approximately 106 g cm3, or 1 tonne per cubic centimetre. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
| Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes. | And two tools helped bring the death rate down. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Muito Bom.O que me interessava era a quantidade. | Great. Cool. So I was really interested in quantity. |
Pesquisas relacionadas : Duas Vezes A Quantidade - A Duas Vezes - Vezes - Vezes - Quantidade A Granel - Quantidade A Granel - Selecione A Quantidade - Confirmar A Quantidade - Duplicando A Quantidade - Avaliar A Quantidade - Especificar A Quantidade - Adicionar A Quantidade - Excede A Quantidade - Avaliar A Quantidade
