Tradução de "via rádio de transmissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rádio - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic . | The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic . |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. | AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). |
| WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal. | As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec. |
| Assim como a transmissão de tráfego de rádio falso, mensagens de rádio originais do 21º Grupo de Exércitos foram encaminhados a Kent via linha terrestre e, em seguida, transmitidos, para dar aos alemães a impressão de que a maioria das tropas aliadas estavam posicionadas ali. | As well as the broadcast of fake radio traffic, genuine radio messages from 21st Army Group were first routed to Kent via landline and then broadcast, to give the Germans the impression that most of the Allied troops were stationed there. |
| Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde. | Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons. |
| Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar. | Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar. |
| Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. | Originally intended for television broadcasting, radio antennas were installed in 1961, but the tower is now used to broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS and Fuji TV. |
| A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité. | The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité. |
| Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo. | And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. |
| Fred Hoyle é creditado como o criador do termo Big Bang durante uma transmissão de rádio de 1949. | History Etymology English astronomer Fred Hoyle is credited with coining the term Big Bang during a 1949 BBC radio broadcast. |
| O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London . | The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London. |
| Ele também fez parte do empreendimento em Shade 45 estação de rádio via Sirius Satellite Radio, e teve sua própria revista dedicada edição especial via revista XXL. | It has also been part of the business venture in Shade 45 radio station via Sirius Satellite Radio, and had its own dedicated special edition magazine via XXL magazine. |
| Uma comunicação limitada via rádio foi estabelecida dentro da região do Hejaz ainda sob os hachemitas. | Limited radio communication was established within the Kingdom under the Hashimites. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal). | Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes. |
| Um centro de telegrafia mundial imaginem notícias, mensagens, sons, imagens levadas a qualquer ponto do mundo imediatamente e via rádio. | A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly. |
| 06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1). | 06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1). |
| É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população. | It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population. |
| Em 2013, a Vox FM iniciou a transmissão via Internet, o que vem expandir a nossa audiência potencial. | In 2013, Vox FM started broadcasting via the Internet, a sure expansion of our potential audience. |
| No entanto, a existência de um processo de seleção faz com que através desta via seja predominante a transmissão do vírus R5. | However, a selection process leads to a predominant transmission of the R5 virus through this pathway. |
| Ela funciona como uma estrutura de suporte à antena de transmissão de rádio e televisão e é um ponto turístico que sedia diferentes atrações. | It functions as a radio and television broadcasting antenna support structure and is a tourist destination that houses several different attractions. |
| RealPlayer é um tocador de mídia de código fechado desenvolvido pela RealNetworks destinado à execução de vídeos, músicas e programas de rádio via Internet. | RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross platform adware media player app, developed by RealNetworks. |
| A estrutura foi originalmente concebida para a transmissão televisiva, mas antenas de rádio foram instaladas em 1961, visto estar apta a acomodá las. | The structure was originally intended for broadcasting television, but radio antennas were installed in 1961 because it could accommodate them. |
| A FM é largamente utilizada para transmitir música e voz, rádio bidirecional, sistemas de gravação em fitas magnéticas e alguns sistemas de transmissão de vídeo. | FM is widely used for broadcasting music and speech, two way radio systems, magnetic tape recording systems and some video transmission systems. |
| Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra. | A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth. |
| Tesla e Wardenclyffe Em 1900 Morgan investiu 150 mil no inventor Nikola Tesla da Wardenclyffe Tower, um projeto de alta potência transatlântica de rádio transmissão. | Tesla and Wardenclyffe In 1900, Morgan invested 150,000 in inventor Nikola Tesla's Wardenclyffe Tower, a high power transatlantic wireless communication project. |
| Arno Penzias e Robert Wilson usavam uma antena de rádio frequência no laboratório Holmdel do Bell para estudar a Via Láctea com precisão extraordinária. | Arno Penzias and Robert Wilson were using the horn antenna at Bell's Holmdel laboratory to study the Milky Way with extraordinary precision. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| O segmento americano faz uso de dois links de rádio que estão montados na Estrutura Integrada Z1 um sistema de Banda S (usado para transmissão de sinal de áudio) e um sistema de Banda Ku (usado para transmissão de áudio, vídeo e dados). | The US Orbital Segment (USOS) makes use of two separate radio links mounted in the Z1 truss structure the S band (used for audio) and Ku band (used for audio, video and data) systems. |
| Depois de três meses de pesquisa, os próprios jovens lançaram a bici rádio solar, uma bicicleta com uma aparelhagem de som que funciona exclusivamente via energia solar. | After three months of research, the young people launched the bici rádio solar , a bicycle with sound equipment attached to it that is fully powered by solar energy. |
| A seguir veio The Who Sell Out (1967), um álbum conceitual que pretendia simular a transmissão de uma estação de rádio pirata, incluindo aí jingles e propagandas. | The next album was The Who Sell Out a concept album paying tribute to pirate radio, which had been outlawed in August 1967 by the Marine, c., Broadcasting (Offences) Act 1967. |
| Assim isso realmente tem dado origem a uma enorme transmissão cultural via internet que dezenas de milhares de pessoas têm participado, que é chamado arte CAPTCHA. | So this actually has given rise to a really big Internet meme that tens of thousands of people have participated in, which is called CAPTCHA art. |
| Após sua retirada do ar pelas autoridades em abril de 2002, apesar dos protestos internacionais e depois de experimentar curtas transmissões via celular, The Armenian Observer relata que a A1 Plus começou a testar a transmissão onlive via Livestream. | Following its removal from the airwaves by the authorities in April 2002 despite international outcry, and after already experimenting with short broadcasts via mobile, The Armenian Observer reports that A1 Plus has begun testing broadcasting online via Livestream. |
| O Serviço de Transmissão de Serra Leoa (SLBS) foi criado pelo governo em 1934, tornando se a primeira emissora de rádio em língua inglesa do oeste da África. | The Sierra Leone Broadcasting Service (SLBS) was created by the colonial government in 1934 making it the earliest English language radio broadcaster service in West Africa. |
| Astrofísica Em 1951, numa reunião da Royal Astronomical Society, Gold propôs que a fonte de sinais de rádio recentemente detectada a partir do espaço estava fora da Via Láctea, galáxia, tanto para o escárnio de rádio astrônomo Martin Ryle e vários cosmólogos matemáticos. | Astrophysics research In 1951, at a meeting of the Royal Astronomical Society, Gold proposed that the source of recent radio signals detected from space was outside the Milky Way galaxy, much to the derision of radio astronomer Martin Ryle and several mathematical cosmologists. |
| A interação do vento solar como a atmosfera terrestre pode produzir espetaculares auroras polares, entretanto pode danificar sistemas elétricos sensíveis como linhas de transmissão e sinais de rádio. | The interaction of the solar wind with the terrestrial atmosphere can produce spectacular aurorae, and can play havoc with electrically sensitive systems such as electricity grids and radio signals. |
| COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz). | Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Mídia A transmissão de rádio no Iémen começou nos anos 40, quando o país ainda era dividido entre o Sul, do Império Britânico, e o Norte dos Imami. | Media Radio broadcasting in Yemen began in the 1940s when it was still divided into South by the British and North by Imami ruling system. |
| O canal não fechará, mas ficará restrito à transmissão via cabo. Entretanto, como também não há nenhuma tecnologia de TV Digital na Venezuela, essa discussão fica encerrada. | The channel will not close, but it is restricted to transmit over cable, but because there is also no Digital TV technology in Venezuela, it ends this discussion. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
Pesquisas relacionadas : Rádio Via - Transmissão Via - Transmissão De Rádio - Transmissão De Rádio - Transmissão De Rádio - Via De Transmissão - Via De Transmissão - Via De Transmissão - Via De Transmissão - Acesso Via Rádio - Comunicação Via Rádio - 2 Via Rádio - Comunicação Via Rádio - Transmissão Via Satélite
