História na Pirataria Tortuga foi descoberta pelos europeus em 1494, durante a segunda viagem de Cristóvão Colombo para o Novo Mundo.	History The first Europeans to land on Tortuga were the Spaniards in 1492 during the first voyage of Christopher Columbus into the New World.
Foi porto de escala de dois grandes navegadores Vasco da Gama, em 1497, em sua viagem de descoberta do caminho marítimo para a Índia, e Cristóvão Colombo, em 1498, em sua terceira viagem para as Américas.	Cidade Velha's port was a stopping place for two great navigators Vasco da Gama, in 1497, on his way to India, and Christopher Columbus, in 1498, while on his third voyage to the Americas.
Vasco da Gama também perdeu grande parte da sua tripulação, cerca de dois terços, na viagem de descoberta da via marítima para a Índia.	Jonathan Lamb wrote In 1499, Vasco da Gama lost 116 of his crew of 170 In 1520, Magellan lost 208 out of 230 ...all mainly to scurvy.
Então eles começam a sair da realidade para o desejo e eles criam sua própria linguagem especial para descrever sua viagem de auto descoberta e autorrealização.	So they start moving from reality towards desire and they create their own special language to describe their voyage of self discovery and self actualization.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
A região foi baptizada Capitão Cook em 1770, na viagem de descoberta da Austrália, em honra de Eduardo Augusto, Duque de York e Albany, irmão mais novo do rei Jorge III de Inglaterra.	It was named by Lieutenant James Cook on 21 August 1770 in honor of Prince Edward, Duke of York and Albany, a brother of King George III of the United Kingdom, who had died three years earlier The tropical landscapes are among the most stable in the world.
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.	A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Que grande descoberta!	What a great discovery!
Descoberta em 1850.	Discovered 1850.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.	Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.
A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon.	The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon.
Esta descoberta é transformadora.	This discovery is transforming.
Eu fiz uma descoberta.	I've made a discovery.
A descoberta me surpreendeu.	The discovery surprised me.
Nenhuma arma foi descoberta.	No weapons were discovered.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff
Eu estava de viagem pela Índia.	I was on a trip to India.
Comecei com dois companheiros de viagem.	I started with two traveling companions.
Tom teve de cancelar sua viagem.	Tom had to cancel his trip.
Tom saiu numa viagem de carro.	Tom went on a road trip.
Então, boa viagem	Have a nice trip!
A viagem continua.	The trip continues.
Faça boa viagem.	Enjoy your trip.
Faça boa viagem.	Have a nice trip!
Façam boa viagem.	Have a nice trip!
Faça boa viagem.	Bon voyage!
Façam boa viagem.	Bon voyage!
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Sami voltou de uma viagem de compras.	Sami returned from a shopping trip.
História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela.	Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .	The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
É um processo de descoberta lento e deliberativo.	It's a slow, deliberative process of discovery.

Pesquisas relacionadas : Viagem à Descoberta - Descoberta - Descoberta Da Descoberta - Descoberta Eletrônica - Descoberta Casual - Auto-descoberta - Período Descoberta - Espaço Descoberta - Descoberta Empresarial - Descoberta Aplicação

Display this page in English