Tradução de "vice campeão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Ariquemes FC foi vice campeão estadual em 2011. | It is the third largest city in Rondônia state. |
| Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. | In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. |
| A CBF então oficializou o como campeão brasileiro de 1987 e o como vice campeão daquele ano. | 02 2011 presidency of CBF, officiated as Brazilian champion Flamengo 1987 Sport side of the door. |
| Nesta época, foi campeão da Copa América de 1999 e vice Campeão da Copa das Confederações de 1999. | He then became a regular player for Brazil, being called up for the Copa América 1999, 1999 FIFA Confederations Cup and 2001 FIFA Confederations Cup. |
| Em 1998, Max Biaggi foi vice campeão, atrás de Michael Doohan. | 2011 was a year of mixed results for Biaggi and Aprilia. |
| Em 2000, o Guarani foi vice campeão mineiro do Módulo II. | References External links Official website |
| Além disso, foi vice campeão da Segunda Divisão do Brasileiro em 1987. | In 1991 Paysandu was the champion of the Campeonato Brasileiro Second Division. |
| No Campeonato Pan americano de Futebol de 1952, foi o vice campeão. | The rivalry between the two nations dates back from the War of the Pacific. |
| El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota. | El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss. |
| Jogaram Grêmio, campeão da Copa Libertadores de 1995 Flamengo, vice campeão da Supercopa Sul Americana de 1995 Rosário Central, campeão da Copa Conmebol de 1995 São Paulo, campeão da Copa Master da Conmebol de 1996. | The four teams were the champions of the 1995 Copa Libertadores, 1995 Copa CONMEBOL and 1996 Copa Masters CONMEBOL in addition to the runner up of the 1995 Supercopa Sudamericana as the 1995 champion Independiente declined to play. |
| O clube conquistou 15 títulos estaduais, e foi vice campeão em outras 15 oportunidades. | It has won the state championship 15 times, and finished as runners up in another 15 occasions. |
| Maeda foi vice campeão na divisão peso pesado, perdendo para o austríaco Henry's Irslinger. | Maeda was runner up in the heavyweight division, losing to Austria's Henry Irslinger. |
| Novamente, e ele, acabou novamente como vice campeão, desta vez perdendo para Jimmy Esson. | Again, he was runner up, this time losing to Jimmy Esson. |
| Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967. | In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012. |
| No país, existem dois times de grande porte o Estrela Vermelha (campeão mundial e campeão europeu em 1991) e o Partizan (vice em 1966). | The two main football clubs in Serbia are Red Star (winner of the 1991 European Cup) and Partizan (finalist of the 1966 European Cup), both from Belgrade. |
| Ainda assim, Ayrton senna conseguiu terminar a temporada 1993 como vice campeão, vencendo cinco corridas. | Senna nonetheless managed to finish the 1993 season as runner up, winning five races and negotiating a move to Williams in 1994. |
| O Sri Lanka emergiu como campeão da Copa do Mundo de Críquete de 1996 e tornou se vice campeão nos anos de 2007 e 2011. | The country emerged as champions of the 1996 Cricket World Cup and became runners up in 2007 and 2011. |
| Ele foi duas vezes campeão da National Collegiate Athletic Association Division I, vice campeão nacional em 1991 e três vezes NCAA Division I All American. | He was a two time National Collegiate Athletic Association Division I champion, national runner up in 1991, and a three time NCAA Division I All American. |
| Apesar disso, foi vice campeão brasileiro de 1995 pelo Santos jogando toda a temporada como titular. | His greatest achievement was playing in the Santos side that finished runner up in the Série A in 1995. |
| Campeão paulista pelo Santos Dono de um futebol rápido e elegante, Araken foi três vezes vice campeão do Campeonato Paulista pelo Santos 1927, 1928 e 1929. | Having been three consecutive times runner up with Santos (1927, 1928, 1929) at the Campeonato Paulista , he won the title with them in 1931, and then in 1935 with Independente. |
| No campeonato nacional o Estudiantes continuava com campanhas destacadas, no Metropolitano de 1968 foi novamente vice campeão. | He was briefly the coach of the Colombian national team, but was called again by Estudiantes in 1982. |
| Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton. | The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh. |
| Campeonatos nacionais Vice Campeão Colombiano 9 vezes (1950, 1956, 1958, 1967, 1973, 1975, 1984, 1994, 1995 96). | References External links Millonarios official website Millonarios non official website Dimayor profile of the team |
| No ano seguinte, foi para o Guarani, clube onde alcançou seu auge, sendo vice campeão no Campeonato Brasileiro de 1986 e no Campeonato Brasileiro de 1987 (Copa União), além de também ter sido vice campeão no Campeonato Paulista de 1988. | From 1986 until 1988 he played for Guarani, in which he achieved the greatest honors as a player in his career, being part of the squad that finished as runners up in the 1986 Campeonato Brasileiro Série A, the 1987 Copa União and the 1988 São Paulo State Championship. |
| O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939. | In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third. |
| Medalha de bronze em 1964 e vice campeão em 1968, o Japão finalmente conquistou o ouro em 1972. | Third in 1964 and runner up in 1968, Japan won gold in 1972. |
| Zagallo foi ainda vice campeão (como treinador) na Copa do Mundo de 1998 na final contra os anfitriões franceses. | This is followed by the quarter finals, the semi finals, the third place match (contested by the losing semi finalists), and the final. |
| De 1909 em diante, o novo FV Kaiserslautern obteve um bom desempenho, terminando vice campeão em 1910 e 1912. | From 1909 onwards, the new FV Kaiserslautern performed well in this league, finishing runners up in 1910 and 1912. |
| Felipe Massa (São Paulo, 25 de abril de 1981) é um automobilista brasileiro, vice campeão de Fórmula 1 em 2008. | Felipe Massa (, born 25 April 1981) is a Brazilian Formula One racing driver who currently drives for Williams. |
| Se campeão da Copa se classificou para a Liga Europa, através da liga, e o vice campeão não teve qualquer competição europeia, o seu lugar está sendo premiado com o sétimo colocado. | If the Cup winner qualifies for the Champions League, the cup winner's place in the Europa League goes to the defeated cup finalist if it is not already qualified for European competition, although the defeated cup finalist will enter the competition a stage earlier than if it had won the Cup. |
| O Atlético PR participou de quatro Libertadores da América, em 2000, 2002 e 2005 (quando foi vice campeão) e em 2014. | So far, Atlético Paranaense has participated in four editions of the Copa Libertadores, in 2000, 2002, 2005 and 2014. |
| Com Busby de volta, o United consegue ser vice campeão inglês na primeira temporada após o acidente, a de 1958 59. | In 1968, under the management of Matt Busby, Manchester United was the first English football club to win the European Cup. |
| Seu melhor desempenho foi na Copa do Caribe de 1995, quando o time foi vice campeão, perdendo para Trinidad e Tobago. | The team finished second in the Caribbean Cup in 1995, and participated at the 1996 CONCACAF Gold Cup. |
| Luis Ayala foi duas vezes vice campeão no Aberto da França e Ríos e Fernando González chegaram ao final do Australian Open. | Luis Ayala was twice a runner up at the French Open and both Ríos and Fernando González reached the Australian Open men's singles finals. |
| Ele venceu mais duas vezes e geralmente terminava no pódio, terminando o campeonato como vice campeão mundial, logo atrás de Niki Lauda. | He won twice more with the team and was often on the podium, but finished second on points behind a more dominant Niki Lauda. |
| Foi vice campeão em perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. | Reutemann arrived in Las Vegas with a one point lead in the Championship over Brazilian Nelson Piquet. |
| Andy Roddick foi vice campeão em outras quatro finais de Grand Slam de simples U.S. Open de 2006 e Wimbledon de 2004, 2005 e 2009. | Roddick reached four other Grand Slam finals (Wimbledon in 2004, 2005, and 2009, and the US Open in 2006), losing to Roger Federer every time. |
| Depois de alcançar um apice de vice campeão e semi finalistas da copa em 1967, o Nottingham Forest foi rebaixado da Primeira Divisão em 1972. | After being runners up in the League and FA Cup semi finalists in 1967, Forest were relegated from the First Division in 1972. |
| Na década de 1920, o Atlético venceu por três vezes o Campeonato do Centro Espanhol, e foi vice campeão da Copa do Rei em 1926. | During the 1920s, Athletic won the Campeonato del Centro three times and they were Copa del Rey runners up in 1921, ironically this final saw them face parent club Athletic Bilbao, and 1926. |
| Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas. | His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics. |
| Em 1996, o time potiguar sagrou se vice campeão da Segunda Divisão do Brasileiro e ganhou o direito de participar da primeira divisão no ano seguinte. | In 1996, the team from Rio Grande do Norte was runner up of the Brazilian Championship Second Division and became eligible to participate in the First Division in the following year. |
| Venceu quatro vezes a Copa das Nações Africanas em 1963, 1965, 1978 e 1982 e foi quatro vezes vice campeão em 1968, 1970, 1992 e 2010. | In 2013 Ghana became the only team in Africa to reach four consecutive semi finals of the CAF Africa Cup of Nations twice, from 1963 and 1970 and from 2008 and 2013. |
| Internacionalmente, o Sporting venceu a Taça dos Vencedores de Taças 1963 64, único clube de Portugal com esta conquista, foi vice campeão na Taça UEFA 2004 05. | History The UEFA Cup Winners' Cup 1963 1964 was won by Sporting Clube de Portugal, who defeated MTK Budapest of Hungary in the final. |
| Em 2003, Kaká foi o capitão do Brasil na Copa CONCACAF Gold, onde o Brasil, competindo com sua equipe sub 23, terminou como vice campeão para o México. | In 2003, Kaká was the captain for the 2003 CONCACAF Gold Cup, where Brazil, competing with their under 23 team, finished as runner up to Mexico. |
| Em 1992, o Aston Villa foi um dos membros fundadores da Premier League e terminou a temporada inaugural da competição como vice campeão, atrás apenas do Manchester United. | Villa were one of the founding members of the Premier League in 1992, and finished runners up to Manchester United in the inaugural season. |
Pesquisas relacionadas : Vice-campeão - Vice-campeão - Primeira Vice-campeão - Segundo Vice-campeão - Prêmio De Vice-campeão - Vice-campeão Da Equipe - Campeão - Campeão - Campeão - Campeão Produto - Campeão Marca - Campeão Júnior
