Tradução de "vice comissário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comissário - tradução : Comissário - tradução : Comissário - tradução : Vice - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| p o n s e l h o eral Conselho de Administracao Comité de Directores Comissário Real do Banco Directório Governador ( Vice Governadores ) | Yes Yes Governor Board of Directors Council of Regency Board of Censors General Council 6 Yes 7 Yes Central Bank Council Directorate Managing Boards of Land Central Banks |
| Não fui eu, comissário! | It wasn't me, commissioner! |
| Obrigado, Senhor Comissário Monti. | Thank you, Commissioner Monti. |
| Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| Que acha disto, Senhor Comissário? | What is the Commissioner' s opinion of this? |
| Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City . | Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City. |
| A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador. | Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor. |
| O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 . |
| Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower. | Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência! | Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need. |
| É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário. | This is what we are today asking the Commissioner for. |
| Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . | Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired . |
| Vice Presidente | Vice President |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| Depois do Presidente, o Comissário mais proeminente é o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, que é ex officio o Vice Presidente da Comissão e também é escolhido pelo Conselho Europeu. | After the President, the most prominent Commissioner is the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy who is ex officio Vice President of the Commission and is chosen by the European Council too. |
| Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti. | I mentioned this again to Commissioner Monti recently. |
| Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas. | In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier. | Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission. |
| Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu. | I think that you must have done so, because you have not mentioned it. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas. | Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered. |
| O primeiro comissário da EXPO'98 foi António Cardoso e Cunha. | The first Commissioner of Expo '98 (and Parque Expo's CEO) was António Cardoso e Cunha. |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| pelo Vice Presidente e | Vice President and |
| Giuliano Amato Vice Presidente | Giuliano Amato Vice Président |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the European Central Bank |
| Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. | I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. |
| Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. | Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government. |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais. | The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors. |
| Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City. | Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City. |
| PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente | PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Lucas D. Papademos , Vice President |
| Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank | Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank |
| Jean Luc Dehaene Vice Presidente | Jean Luc Dehaene Vice Président |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Vice Governador , Bank of Greece | Deputy Governor , Bank of Greece |
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| Gostaria de esclarecer que temos a maior confiança e respeito pelo senhor Comissário Monti. | I should like to make it clear that we have the greatest confidence in and respect for Commissioner Monti. |
| É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica. | It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty. |
Pesquisas relacionadas : Vice-comissário - Comissário - Comissário-geral - Comissário Assistente - Comissário Distrital - Comissário-chefe - Comissário Federal - Caro Comissário - Comissário Para - Comissário Extraordinário - Comissário Candidato
