Tradução de "vida acidentada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma paisagem acidentada e árida, ainda assim há muitas aranhas aqui. | This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. |
| Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. | A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. |
| Uma paisagem acidentada, lagoas, rochas altas, vastas florestas, prados florescidos e três monumentos da UNESCO. | Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. |
| A terceira região física, as Ardenas, é um pouco mais acidentada que as outras duas. | The third geographical region, called the Ardennes, is more rugged than the first two. |
| A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. | The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. |
| Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste. | Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east. |
| A tripulação contou com o astronauta 'Ken' Mattingly, escalado para participar da acidentada missão Apollo 13 mas que dela não participou por motivos médicos, depois considerados infundados. | Crew Mattingly had originally been assigned to the prime crew of Apollo 13, but was exposed to the measles through Duke, at that time on the back up crew for Apollo 13, who had caught it from one of his children. |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| A Grande Muralha da China percorre toda a parte norte do Município de Pequim e foi construída sobre a topografia acidentada para defender a cidade contra as incursões de nômades das estepes. | The Great Wall of China across the northern part of Beijing Municipality was built on the rugged topography to defend against nomadic incursions from the steppes. |
| A paisagem da freguesia apresenta uma orografia mais acidentada que o resto do concelho, assumindo se como um território de transição entre o as planícies do Campo Branco e a Serra do Caldeirão. | The landscape of the parish provides a more rugged terrain than the rest of the district being an area of transition between the plains of the Sierra and the White Field of the Caldeirão. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Vida acontece. | Life happens. |
| Vida colorida | Colourful life |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 . | Article II 33 Family and professional life 1 . |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida. | I lost the fight, but probably won my life back. |
| Critterding Vida artifical | Critterding |
| E uma vida? | What about a life? |
| Apreciamos a vida. | We savor life. |
| Música é vida. | Music is life. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Direito à vida | Right to life |
| Miserável, mas vida. | Protesters silenced... before the protest |
| Vida e morte | Life and Death |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
Pesquisas relacionadas : Paisagem Acidentada - Beleza Acidentada - Acidentada Região - Natureza Acidentada - Costa Acidentada - Topografia Acidentada - Estrada Acidentada - Borda Acidentada - Paisagem Acidentada - área Acidentada - Dissipador De Calor Acidentada - Vida Esperada
