Tradução de "vida afetiva" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva. | It is important to pay special attention to your love life. |
| Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva. | Widow and charming, she seeks a new direction for her love life. |
| Pioneiro na Neurociência Afetiva. | 15 in J.E. |
| Uma lésbica é uma mulher homossexual, uma mulher que tem atração sexual, física e afetiva por outra mulher. | A lesbian is a female homosexual a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females. |
| Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom. | The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks. |
| No córtex cingulado é processada a qualidade emocional ou afetiva da dor (sistema límbico), enviando impulsos de volta para o córtex somatosensor. | Classification In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics (1) region of the body involved (e.g. |
| Outros Teóricos influentes ativos, incluindo psicólogos, neurocientistas e filósofos Lisa Feldman Barrett Filósofo social e psicólogo especializado em ciência afetiva e emoção humana. | Peter Goldie (1946 2011) British philosopher who specializes in ethics, aesthetics, emotion, mood and characterInfluential theorists who are still active include the following psychologists, neurologists, philosophers, and sociologists Lisa Feldman Barrett Social philosopher and psychologist specializing in affective science and human emotion. |
| Nesse período desenvolveu uma profunda ligação afetiva com a patrícia romana Vittoria Colonna, que perdurou até a morte dela em 1547, compartilhando um interesse pela poesia e pela religião. | It was at this time that he met the poet, Vittoria Colonna, marchioness of Pescara, who was to become one of his closest friends until her death in 1547. |
| Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving. | I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving. |
| Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor. | In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Na ciência da computação, computação afetiva é um ramo de estudo e desenvolvimento da inteligência artificial que investiga como desenvolver sistemas e dispositivos que podem reconhecer, interpretar e processar emoções humanas como causar comportamento verossímil emocional artificialmente (Bates). | In computer science, affective computing is a branch of the study and development of artificial intelligence that deals with the design of systems and devices that can recognize, interpret, and process human emotions. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
| Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. | Private life Kafka had an active sex life. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Vida acontece. | Life happens. |
| Vida colorida | Colourful life |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 . | Article II 33 Family and professional life 1 . |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida. | I lost the fight, but probably won my life back. |
| Critterding Vida artifical | Critterding |
| E uma vida? | What about a life? |
| Apreciamos a vida. | We savor life. |
| Música é vida. | Music is life. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Direito à vida | Right to life |
| Miserável, mas vida. | Protesters silenced... before the protest |
| Vida e morte | Life and Death |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| É minha vida. | It's my life. |
| É minha vida. | It's my life! |
Pesquisas relacionadas : Computação Afetiva - Avaliação Afetiva - Instabilidade Afetiva - Avaliação Afetiva - Experiência Afetiva - Dimensão Afetiva - Valência Afetiva - Resposta Afetiva - Memória Afetiva - Força Afetiva - Mais Afetiva - Autonomia Afetiva - Aprendizagem Afetiva - Imagem Afetiva
