Tradução de "vida destruindo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está destruindo a minha vida. | You're ruining my life. |
| Cupins estão destruindo as casas. | Termites are destroying the houses. |
| Durante o conflito as pessoas estão destruindo. | During conflict people are doing destruction. |
| Um lagarto gigante está destruindo a cidade! | A giant lizard is destroying the city! |
| Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos. | They got their rights by destroying innocent Korean merchants. |
| Em todo o mundo, estamos nos destruindo, assim como estamos destruindo os animais e a própria natureza. A Mãe Natureza, que nos trouxe à vida. A Mãe Natureza, onde acredito que precisamos ficar mais tempo, onde há árvores e flores e pássaros que fazem bem ao nosso desenvolvimento psicológico. | We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. |
| Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências. | Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes. |
| Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. | We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
| No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação. | At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops. |
| Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. | Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. |
| E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo. | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios. | When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. |
| A alternativa é que civilizações não duram muito tempo, e acabam destruindo a si mesmas. | The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. |
| Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. | Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. |
| Entulhando o sistema ou destruindo o planeta. É uma escolha difícil. Não é exatamente uma escolha. | Trash the system or crash the planet it's a tough choice it isn't much of a choice. |
| Nos lugares onde o fogo está destruindo o papel, isso se torna a obra. Em detalhe. | So wherever the fire is eating the paper, that's what becomes the work detail. |
| Um incêndio no palácio oriental de Xerxes se alastrou por toda a cidade, destruindo a parcialmente. | It is believed that the fire that destroyed Persepolis started from Hadish Palace, which was the living quarters of Xerxes and spread to the rest of the city. |
| Ele desenhou esse sistema, mas realmente não funcionou, porque seus vírus estavam constantemente destruindo um ao outro. | And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other. |
| O fim da prorrogação também tem Superman,com Lois ao lado dele, destruindo a Fortaleza da Solidão. | The ending of the extended cuts also has Superman, with Lois standing beside him, destroying the Fortress of Solitude. |
| Ao redor do mundo, escravos são usados para destruir o ambiente, cortando árvores na Amazônia, destruindo áreas florestais na África Ocidental, extraindo e espalhando mercúrio ao redor em lugares como Gana e Congo, destruindo os ecossistemas costeiros do sul da Ásia. | Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon destroying forest areas in West Africa mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo destroying the coastal ecosystems in South Asia. |
| Em Abril de 1970 seu artigo Destruindo a Universidade (Détruire l'Université) provocou a renúncia de Pontalis e Pingeaud. | In April 1970, his article Destroy the University ( Détruire l'Université ) provoked the resignation of Pontalis and Pingeaud. |
| Se eu soubesse, quando era jovem, que matando elefantes, eu estava destruindo a biodiversidade, Eu não teria feito isso. | If I know when I was young, that by killing an elephant, I'm destroying biodiversity, I would not have done it. |
| Isto é a consequência de mais de um terço do lado direito do meu cérebro sendo destruindo pelo derrame. | That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke. |
| Essas estrelas têm pequena probabilidade de sobreviverem como supergigantes vermelhas, em vez disso destruindo se como supernovas tipo II. | These stars are unlikely to survive as red supergiants instead they will destroy themselves as type II supernovas. |
| Os hereros ficaram na ofensiva, algumas vezes cercando Okahandia e Windhoek, e destruindo a ponte da estrada férrea de Osona. | The Herero went on the offensive, sometimes surrounding Okahandja and Windhoek, and destroying the railway bridge to Osona. |
| E isso está destruindo essa preciosa comunidade bêntica do leito, coisas como esponjas e corais, esse habitat crucial para outros animais. | And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals. |
| E de repente, ela vê um tanque de guerra percorrendo a rua principal de Sarajevo destruindo tudo ao longo do caminho. | And suddenly she sees a tank ambling down the main road of Sarajevo knocking everything out of its path. |
| e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão. | And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right. |
| A Grã Bretanha e os seus aliados arruinaram a velha ordem , destruindo o domínio turco da língua árabe no Médio Oriente. | Britain and its allies destroyed the old order, smashing Turkish rule of the Arabic speaking Middle East. |
| Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo. | At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying. |
| Eventualmente, porém, Trigon escapou de sua prisão, veio para a Terra, e assumiu o controle de Ravena, destruindo Azarath no processo. | Eventually, Trigon escaped his prison, came to Earth, and took control of Raven, destroying Azarath in the process. |
| Porque, ainda por cima, o time mais rico do mundo está construindo um novo Yankee Stadium, destruindo dois parques comunitários muito estimados. | Because on top of that, the world's richest sports team is replacing the House That Ruth Built by destroying two well loved community parks. |
| Nós vamos destruir estes ecossistemas e suas espécies ameaçando nossa própria existência e infelizmente estamos destruindo eles com engenhosidade e inesgotável energia. | We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy. |
| Os bombardeios mais pesados atingiram Tóquio em 1944 e 1945, destruindo aproximadamente um terço da cidade, e matando aproximadamente 150 mil pessoas. | The bombing of Tokyo in 1944 and 1945 is estimated to have killed between 75,000 and 200,000 civilians and left more than half of the city destroyed. |
| Além disso, em 23 de março de 1847, um incêndio consumiu cerca de 2000 edifícios em Bucareste, destruindo um terço da cidade. | On 23 March 1847, a fire consumed about 2,000 buildings, destroying a third of the city. |
| Ele, então, invadiram uma rua movimentada para fazer a sua fuga, destruindo tudo em seu caminho, incluindo carros de polícia, com facilidade. | He then rampaged through a busy street to make his escape, destroying anything in his path, including police cars, with ease. |
| O vácuo criado pelos veículos locomovendo se ràpidamente suga o pó da superfície da estrada, levantando nuvens de poeira, destruindo o pavimento. | The area of low air pressure created under fast moving vehicles sucked dust from the road surface, creating dust clouds and a gradual unraveling of the road material. |
| Acreditando Emma para tê lo traído por Namor, Shaw enviou um sentinela reprogramado para Atlantis, atacando os dois e destruindo o reino. | Believing Frost to have betrayed him for Namor, Shaw sent a reprogrammed sentinel to Atlantis, attacking the two and destroying the kingdom. |
| O período romano se encerra com as invasões dos Ávaros e Croatas nos séculos VI e VII, destruindo muitas das cidades romanas. | The Roman period ends with Avar and Croat invasions in the 6th and 7th centuries and the destruction of almost all Roman towns. |
| Para ser esterilizada é necessário que seja submetida ao calor durante um determinado tempo, destruindo todas as bactérias, seus esporos, vírus e fungos. | Ethylene oxide can kill all known viruses, bacteria (including spores) and fungi, and is compatible with most materials even when repeatedly applied. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Em 1803, houve um enorme desabamento de terras que soterrou diversas casas, destruindo as muralhas da ribeira, a ponte e a Capela dos Milagres. | In 1803, a landslide was responsible for the destruction of various homes, destroying hedges and walls, the main bridge along the ravine and the Chapel of Nosso Senhor dos Milagres . |
| Ele disse que os combatentes do Hezbollah que estão matando crianças e aterrorizando as pessoas e destruindo casas na Síria iráo para o inferno . | He said those Hezbollah fighters who are killing children and terrorizing people and destroying houses in Syria will go to hell . |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
Pesquisas relacionadas : Destruindo - Valor Destruindo - Destruindo Anjo - Novidade Destruindo - Alma-destruindo - Valor Destruindo - Vida Esperada - Vida Residual - Vida Mental - Vida Prolongada - Da Vida - Vida Crítico
