Tradução de "vida em subúrbio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida. | They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. |
| Então vivemos no subúrbio. | So we live in the boonies. |
| Em 1966 criou um Public Theatre , no subúrbio parisiense de Sartrouville. | 1966 Sartrouville In 1966, Chéreau was appointed artistic director of the Public Theatre in the Parisian suburb of Sartrouville. |
| James Howard Kunstler disseca o subúrbio | James H Kunstler dissects suburbia |
| A minha casa fica no subúrbio. | My house is in the suburbs. |
| Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit. | Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit. |
| Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo. | For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg. |
| Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais. | The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing. |
| Foram inicialmente para Baltimore, em 1923, depois para o subúrbio de Los Angeles. | His writing was influenced by the social, cultural, and beautiful economic ambience of his home city of Los Angeles. |
| E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. | And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. |
| Unwritten Law é uma banda de rock americana formada em 1990 em Poway, Califórnia (subúrbio de San Diego). | Unwritten Law is an American rock band formed in 1990 in Poway, California and currently recording for Suburban Noize Records. |
| Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio. | Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. |
| Quando ele começou a ganhar a vida como um engenheiro aeronáutico, os dois se casaram ainda naquele ano, e se mudaram para um pequeno subúrbio de Nova Iorque. | As he began earning a living as an aeronautical engineer, the couple wed later that year, and moved into a small suburb in New York. |
| Mudando se em 1953 para um subúrbio próximo, em Bromley, a família o enviou à Burnt Ash Junior School. | In 1953 the family moved to the suburb of Bromley, where, two years later, Bowie progressed to Burnt Ash Junior School. |
| Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade. | Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits. |
| Aqui, um carro artesanal propulsionado por foguetes. É um Henry J 1953 , em um calmo subúrbio de Toledo. | This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. |
| No subúrbio madrilenho de Malasaña, uma horta comunitária está contra o TTIP. | From the Madrid suburb of Malasaña, the community garden is against the TTIP. |
| Além disso, teve inaugurado o seu estádio, o Rio Tinto, em Sandy, cidade do subúrbio de Salt Lake City. | Real Salt Lake (RSL) is an American professional soccer club based in Sandy, Utah, a suburb of Salt Lake City. |
| Cresci no subúrbio de Paris e era a mais nova de três filhos. | I grew up in the Paris suburbs and I was the youngest of three children. |
| Aqui outra cena típica. Este é um bairro do subúrbio de Las Vegas. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Três jovens abordam um carro no bairro de Oswaldo Cruz, subúrbio do Rio. | Three young men carjack a vehicle in neighborhood of Oswaldo Cruz, a suburb of Rio. |
| Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. | German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. |
| Eles foram, na verdade, colegas no ensino médio na mesma escola em um subúrbio de Los Angeles nos anos 60. | They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
| A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. | Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. |
| Ao contrário de muitas das maiores cidades, o único grande rio em Talim está localizado em Pirita (distrito da cidade considerado um subúrbio). | The only significant river in Tallinn is Pirita River in Pirita, a city district counted as a suburb. |
| A Hillbrow Tower é uma torre que localiza se em Hillbrow, um subúrbio na cidade de Joanesburgo, na África do Sul. | The Hillbrow Tower (JG Strijdom tower) is a tall tower located in the suburb of Hillbrow in Johannesburg, South Africa. |
| Sua esposa e filhos, se mudaram de Los Angeles, para uma casa em um subúrbio perto da cidade de Nova York. | His wife and children have recently moved from their home in a suburb just outside of New York City to Los Angeles. |
| 5 Strauss Jr. foi capaz de persuadir Casino da Dommayer em Hietzing , um subúrbio de Viena , para permitir que ele fizesse. | Strauss Jr. was able to persuade the Dommayer's Casino in Hietzing, a suburb of Vienna, to allow him to perform. |
| O Estádio de Wembley (em inglês Wembley Stadium ) é o estádio nacional da Inglaterra, localizado no subúrbio londrino de Wembley Park. | Wembley Stadium is a football stadium in Wembley Park, London, England, which opened in 2007 on the site of the earlier Wembley Stadium which was demolished in 2003. |
| Infância 1907 25 Georges Prosper Remi nasceu em 22 de maio de 1907 na casa dos pais em Etterbeek, um subúrbio central de Bruxelas. | Early life Childhood 1907 25 Georges Prosper Remi was born on 22 May 1907 in his parental home in Etterbeek, Brussels, a central suburb in the capital city of Belgium. |
| Biografia Shinoda nasceu e cresceu no subúrbio de Agoura Hills, no condado de Los Angeles. | Life and career Early life Shinoda was born and raised in the Los Angeles suburb of Agoura Hills. |
| Tal como Babchenko, Yankauskas gere o seu próprio grupo cívico financiado pelo público um jornal local no subúrbio de Zyuzino em Moscovo. | Like Babchenko, Yankauskas manages his own crowd funded civic group a local newspaper in the Moscow suburb of Zyuzino. |
| Carreira Iron Maiden Paul cresceu em Chingford, subúrbio de Londres, e durante a adolescência cantou em várias bandas de rock enquanto trabalhava como açougueiro e cozinheiro. | Career Iron Maiden (1978 81) Di'Anno grew up in Chingford, England spending his teenage years singing in various rock bands and working as a butcher and chef. |
| A família vivia em dois bairros populares da cidade, inicialmente em el Gamaleyya, de onde se mudaram em 1924 para el Abbaseyya, então um subúrbio do novo Cairo. | The family lived in two popular districts of the town, in el Gamaleyya, from where they moved in 1924 to el Abbaseyya, then a new Cairo suburb both provided the backdrop for many of Mahfouz's writings. |
| História do Darkthrone Primeiros anos (1986 1991) O grupo norueguês foi formado no fim de 1986 em Kolbotn, um pequeno subúrbio de Oslo. | History Death metal years 1986 1990 The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small suburb of Oslo. |
| Depois de Göring conhecer Adolf Hitler, e de se juntar ao Partido Nazi, em 1922, mudaram se para Obermenzing, um subúrbio de Munique. | After Göring met Hitler and joined the Nazi Party (NSDAP) in 1922, they moved to Obermenzing, a suburb of Munich. |
| Apesar do seu tamanho, Mississauga é um subúrbio de Toronto, sendo que ambas estão conurbadas entre si. | Education Mississauga is the home to the University of Toronto Mississauga, one of three campuses of the University of Toronto. |
| Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta. | )At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School. |
| Em 23 de março de 1994, Luis Donaldo Colosio, candidato do PRI a presidência do México foi assassinado no subúrbio de Tijuana, Lomas Taurinas. | In 1994, PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated in Tijuana while making an appearance in the plaza of Lomas Taurinas, a neighborhood nestled in a valley near Centro. |
| Pollin tinha construído o Capital Centre no subúrbio de Landover, Maryland, para abrigar tanto os Bullets (que anteriormente jogavam em Baltimore) e os Capitals. | Pollin had built the Capital Centre in suburban Landover, Maryland, to house both the Bullets (who formerly played in Baltimore) and the Capitals. |
| Por volta do século XVI Civita estava começando a diminuir, tornando se eclipsado pelo seu ex subúrbio Bagnoregio . | After an earthquake in 1695, the cathedral that had been in Civita di Bagnoregio was replaced by one at Bagnoregio itself. |
| A descrição lia As ruas no subúrbio de Minto tornam se o palco para shows criados por artistas internacionais em colaboração com os moradores de Minto. | The description read The suburban streets of Minto become the stage for performances created by international artists in collaboration with the people of Minto. |
| Eles se casaram num subúrbio de Moscou com um padre militar em 29 de abril de 1902, e a união durou até a morte do compositor. | They were wed in a suburb of Moscow by an army priest on 29 April 1902, using the family's military background to circumvent the church. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
Pesquisas relacionadas : Subúrbio - Subúrbio - Em Um Subúrbio - Cidade / Subúrbio - Afluente Subúrbio - Arborizado Subúrbio - Subúrbio Residencial - Um Subúrbio De - Vida Em - Vida Em - Em Vida - Vida Em Comunidade - Vida Em Comum
