Tradução de "vida engajada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vida - tradução : Vida - tradução :
Palavras-chave : Life Saved Living Lives Live

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA.
Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA.
Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.
Estava engajada no conflito contra a FRELIMO uma força portuguesa de aproximadamente 60 mil soldados.
It was engaging a Portuguese force of approximately 60,000 soldiers.
Essa foi uma das primeiras vezes em que a União Soviética admitiu estar engajada num programa lunar tripulado.
This was one of the first admissions by the Soviet Union that it had ever engaged in a manned lunar spaceflight program.
A renomada mezzo soprano Célestine Galli Marié (conhecida profissionalmente como Galli Marié ) estava engajada com o papel título.
The renowned mezzo soprano Célestine Galli Marié (known professionally as Galli Marié ) was engaged to sing the title role.
A organização está engajada na causa de proteger animais de todos os atos de exploração humana desnecessária e abusiva.
If people had companion animals in their homes, those animals would have to be refugees from the animal shelters and the streets.
A Arménia estava engajada em missões de paz no Kosovo como parte das tropas kosovares não OTAN, sob o comando grego.
Armenia has engaged in a peacekeeping mission in Kosovo as part of non NATO KFOR troops under Greek command.
Agora, se olharmos o que está acontecendo na cabeça de alguém quando essa pessoa está comprometida, engajada, dois processos bem diferentes estão ocorrendo.
Now if we look at what's going on in someone's head when they are being engaged, two quite different processes are occurring.
A 2ª SS não estava engajada na Normandia até julho, e depois em Caen, contra os ingleses e canadenses, cem milhas à leste.
The 2nd SS was not engaged in Normandy until July, and then at Caen against the British and Canadians, one hundred miles east.
Esses institutos técnicos, naquela época, ofereciam treinamento profissional avançado em áreas críticas e selecionadas, estando também engajada em pesquisas de base como uma universidade.
(A Technische Hochschule at that time was a technical college offering advanced professional training in selected fields, rather than an institution also engaged in basic research, as a university.
Nos Estados Unidos, a Sociologia esteve de certo modo engajada na resolução dos problemas sociais , algo bem diverso da perspectiva acadêmica europeia, especialmente a teuto francesa.
The sociology of science involves the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity.
O IPSS foi fundado há 15 anos por Diep Saeeda, advogada e ativista social engajada, que pretende oferecer uma plataforma para que jovens se apropriem do discurso liberal.
IPSS was founded some 15 years ago by Diep Saeeda, a lawyer and an ardent social activist, who intends to provide a platform for the youth to indulge in liberal discourse.
Após o assassinato de Eddowes, que ocorreu nos limites da Cidade de Londres, a Polícia Metropolitana sob a chefia do Inspetor Detetive James McWilliam também foi engajada no caso.
After the Eddowes murder, which occurred within the City of London, the City Police under Detective Inspector James McWilliam were involved.
A Global Witness, uma organização não governamental internacional engajada em questões como conflitos e corrupção relativos a recursos naturais, tem denunciado apropriações ilegais de terras em países como Libéria e Myanmar.
Global Witness, an international NGO that sounds the alarm on natural resource related conflict and corruption, has reported land grabs in countries such as Liberia and Myanmar.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Vida familiar e vida profissional
Family and professional life
Vida familiar e vida profissional
53
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Este artigo é baseado no trabalho escrito por Rachel Hubbard para a 350.org, uma organização engajada na construção de um movimento global de questões climáticas, sendo republicado aqui graças à parceria com a Global Voices.
This article is based on a piece written by Rachel Hubbard for 350.org, an organisation building a global climate movement, and is republished here as part of a partnership with Global Voices.
Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
A primeira vida feliz é a vida prazerosa.
The first happy life is the pleasant life.
A vida sem emoções não seria a vida.
Life without emotion would really not be life.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Private life Kafka had an active sex life.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
All human life, all life, depends on plants.
Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida
Martin Hanczyc The line between life and not life
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Vida acontece.
Life happens.
Vida colorida
Colourful life
O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 .
Article II 33 Family and professional life 1 .
A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
Life never ends but earthly life does.
O melhor livro sobre a vida é a própria vida.
The best book about life is life itself.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.
I lost the fight, but probably won my life back.
Ela esteve engajada na construção de casas promovida pela organização Habitat for Humanity, que tem como meta a eliminação de condições de moradia inadequadas, e serviu como presidente nacional honorária da iniciativa Raise the Roof , que busca envolver artistas no trabalho da organização.
She has engaged in the construction of houses with Habitat for Humanity and served as the Honorary National Chair of a Habitat's elimination of poverty housing initiative Raise the Roof , an effort to engage artists in the organization's work while on tour.
Critterding Vida artifical
Critterding
E uma vida?
What about a life?
Apreciamos a vida.
We savor life.
Música é vida.
Music is life.
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.
Direito à vida
Right to life
Miserável, mas vida.
Protesters silenced... before the protest

 

Pesquisas relacionadas : Personalidade Engajada - Abordagem Engajada - Investidor Engajada - Discussão Engajada - Trabalho Engajada - Cidadania Engajada - Bem Engajada - Comunidade Engajada - Contra Engajada - Engajada Europa - Socialmente Engajada - Engajada Globalmente - Aprendizagem Engajada - Fio Engajada