Tradução de "vida espiritual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vida - tradução : Vida - tradução : Espiritual - tradução : Vida espiritual - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Sua vida se encheu de disciplina espiritual intensa e severa austeridade. | His life became filled with intense spiritual discipline and severe austerity. |
| Me despeço meus irmãos o meu nome é Iaopa na vida espiritual | I say goodbye to my brothers My name is IAOP In the spiritual life |
| Seus esforços foram para constituir o que seria uma antropologia filosófica a distinção entre vida animal, vida humana e vida espiritual. | And both from the life of the spirit, in which human thought is brought into relation with the supersensible, divine system of things. |
| Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual. | These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest. |
| Mudar a altitude, na vida, significa elevar o nível filosófico, psicológico, ou espiritual. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Mudar de altitude, na vida, significa subir para outro nível psicológico, filosófico, espiritual. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual. | In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life. |
| Ele teve uma experiência espiritual que mudou sua vida e ele acabou recuperando sua saúde. | He experienced something of the spiritual. It was a life changer, and ultimately his health was restored. |
| Não encontraram plena cidadania ao nível da vida adminis trativa, ao nível da vida política e cultural, e também ao nível espiritual. | Of course, if this were to happen, we could always protest to the Council of Ministers but this would not get us very far. |
| Sua vida espiritual passou a cada vez mais se pautar pelos Evangelhos, que carregava sempre consigo. | Her spiritual life drew more and more on the Gospels that she carried with her at all times. |
| O nível espiritual da vida na forma de devoção católica apresenta a Tesouraria da Arte Sagrada. | Packed with sacred art, the treasury sheds light on spiritual life here and the Catholic faith. |
| No entanto, na Europa, a dimensão espiritual é uma dimensão fundamental do nosso estilo de vida. | Nevertheless the spiritual dimension is a vital dimension of our European way of life. |
| Trata se assim de uma forma de encarar a vida sob um aspecto mais elevado e espiritual. | Every aspect of life, every word, plant, animal and ritual was connected to the power and authority of the gods. |
| Ele experimentou algo do espiritual. uma uma mudança de vida, e por fim sua saúde foi restaurada. | He experienced something of the spiritual. It was a life changer, and ultimately his health was restored. |
| Gozo espiritual | Spiritual enjoyment |
| Materialismo espiritual. | Spiritual materialism. |
| Espiritual, física | Spiritually, physically |
| Vocês podem não acreditar que nós atingimos a iluminação espiritual em uma só vida, mas nós a atingimos. | You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do. |
| Mas você anteriormente eram 7 espiritual, vivendo a vida eterna e imortal para todas as gerações do mundo. | living the eternal life, and immortal for all generations of the world. |
| I autoridade espiritual | I am a spiritual authority |
| E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual. | And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening. |
| Há um eu espiritual e essa é uma igreja espiritual portanto, onde está o Guilford espiritual? e simplesmente continua a se expandir. | This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford? And just keep broaden from there. |
| Ciência Espiritual Lição 2 | Spirit Science Lesson 2 |
| Este ? o poder espiritual. | This is spiritual power. |
| ES É uma experiência espiritual. | ES It is a spiritual experience. |
| pode conseguir sendo mais espiritual. | You can do it by being more spiritual. |
| Sami estava numa busca espiritual. | Sami was on a spiritual search. |
| bala paramita poder espiritual 10. | Bala pāramitā spiritual power 10. |
| Faz parte do mundo espiritual. | It's a part of the spiritual world. |
| Vamos discutir a felicidade espiritual. | We will discuss spiritual happiness. |
| Mas ainda é materialismo espiritual. | But still it is spiritual materialism. |
| Elas têm um significado espiritual... | They have a spiritual meaning... |
| A arte não é espiritual. | Art is no spiritual. |
| O seu trabalho é espiritual. | Your business is spiritual. |
| O tipo, muito espiritual, não ? | Very spiritual type, huh? |
| Necessito da sua assistencia espiritual. | I need your spiritual assistance. |
| Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual. | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| As abadias e a corte imperiais tornaram se centros de vida espiritual e religiosa, lideradas pelo exemplo das mulheres da família real. | The Imperial abbeys and the Imperial courts became centers of religious and spiritual life, led by the example of the women of the royal family. |
| Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a Introdução à Vida Devota e ao Tratado do Amor de Deus . | He is known also for his writings on the topic of spiritual direction and spiritual formation, particularly the Introduction to the Devout Life and the Treatise on the Love of God . |
| Esta destinação era um único quarto num convento, aonde uma mulher havia começado um retiro espiritual por toda a sua vida, 55 antes. | And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before. |
| Então, pode se dizer que toda a vida física e espiritual dessas cidades era dominada pelos grãos e pela colheita que as sustentava. | So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them. |
Pesquisas relacionadas : Lar Espiritual - Orientação Espiritual - Mundo Espiritual - Assistência Espiritual - Renascimento Espiritual - Mundo Espiritual - Reino Espiritual - Bouquet Espiritual - Senhores Espiritual - Negro Espiritual - Guia Espiritual - Jornada Espiritual - Guia Espiritual
