Tradução de "vida mais longa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Vida longa ao Egito. | Long live Egypt. |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Longa vida ao Rei! | Long live the King! ). |
| Vida longa ao Rei! | Long live the King! |
| Vida longa ao Führer . | Long live the Führer. |
| Ela viveu uma longa vida. | She lived a long life. |
| Longa vida à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Vida longa à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Ele viveu uma longa vida. | He lived a long life. |
| Vida longa para a França! | Long live France. |
| Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa. | He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three. |
| (Vida Longa para a sagrada Alemanha! | ( Long live the secret Germany! |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem. | Generally speaking, a woman will live longer than a man. |
| Eles tinham famílias pequenas e vida longa. | They had small families and long life. |
| A vida não é longa, é larga! | Life is not long, it is wide! |
| Vida longa ao povo livre da tunísia. | Long live the free people of Tunisia |
| Tom teve uma vida longa e feliz. | Tom had a long and happy life. |
| Ele queria viver uma vida longa no monastério. | He wanted to live a long life at the monastery. |
| Os dois têm uma longa vida de amizade. | The two have a long friendship. |
| E nossos mutantes de longa vida são resistentes também. | And our long lived mutants are too. |
| O mundo ocidental é vida longa em família pequena. | Western world is a long life in a small family. |
| Então colocamos uma bateria longa vida de reserva aqui. | But we've put a long life battery backup on here. |
| Desejo lhe uma longa e feliz vida de casado. | I wish you a long and happy married life. |
| Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande. | Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. |
| Foi minha operação mais longa. | It was my longest operation. |
| Os amarelos aqui são os países árabes, eles têm famílias maiores mas não, vida mais longa, mas não famílias maiores. | Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. |
| E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças? | And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? |
| A vida de Frederico levou o historiador Frank Tipton a especular O que teria acontecido caso III tivesse morrido antes ou tido ele mesmo uma vida mais longa? | Frederick's life inspired historian Frank Tipton to speculate What would have happened had his father died sooner or if he himself had lived longer? |
| Entre todas as conhecidas partículas subatômicas instáveis, só o nêutron e alguns núcleos atômicos têm uma vida útil mais longa outros decaem significativamente mais rápido. | Among all known unstable subatomic particles, only the neutron ( 15 minutes) and some atomic nuclei have a longer decay lifetime others decay significantly faster. |
| O decaimento do muão (bem como do nêutron, o bárion instável de vida mais longa), é mediada exclusivamente pela Força fraca. | The decay of the muon (as well as of the neutron, the longest lived unstable baryon), is mediated by the weak interaction exclusively. |
| Qual delas parece ser mais longa? | Which one seems longer? |
| Com estratégia uma empresa atinge seus objetivos, antecipa seus problemas, além de ter uma vida mais longa, diminuindo o risco de insucesso. | Strategy is defined as the determination of the basic long term goals of an enterprise, and the adoption of courses of action and the allocation of resources necessary for carrying out these goals. |
| Dessa forma começamos a alterar genes ao acaso, procurando animais de vida longa. | So we started to change genes at random, looking for long lived animals. |
| Isto provavelmente vem da nossa longa história de vida tribal, de psicologia tribal. | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
| Vida pessoal Ele se casou com sua namorada de longa data, em 1996. | If I had been in Mike's place, I am sure I would have acted similarly. |
| Às vezes fico preocupada pois ouvimos tanto sobre isso que chegamos a aceitar uma vida mais longa com certa complacência, até mesmo alívio. | Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease. |
| E a seguir vocês vão ver o mutante de longa vida quando é jovem. | And next you're going to see the long lived mutant when it's young. |
| Entretanto, o conservador Guilherme teve uma vida longa e morreu com noventa anos em . | The conservative William, however, lived a long life, dying at the age of 90 on 9 March 1888. |
| Esta é a mais longa criatura nos oceanos. | This turns out to be the longest creature in the oceans. |
| Estes são o Portão Honrado () e o mais famoso Portão de Tiananmen, o qual está decorado com uma fotografia de Mao Zedong, ao centro, e dois placards à esquerda e à direita Longa Vida à República Popular da China e Longa Vida à Grande Unidade dos Povos do Mundo . | They are the Upright Gate () and the more famous Tiananmen Gate, which is decorated with a portrait of Mao Zedong in the centre and two placards to the left and right Long Live the People's Republic of China and Long live the Great Unity of the World's Peoples . |
| Características Acredita se que as Kitsunes possuem uma inteligência superior, vida longa e poderes mágicos. | Characteristics Kitsune are believed to possess superior intelligence, long life, and magical powers. |
Pesquisas relacionadas : Vida Longa - Vida Longa - Vida Longa - Longa Vida - Vida útil Mais Longa - Uma Vida Mais Longa - Vida útil Mais Longa - Vida útil Mais Longa - Vida útil Mais Longa - Têm Vida Mais Longa - Mais Longa - Mais Longa - Vida Mais Longa Do Sistema - Longa Vida útil
