Tradução de "viemos aqui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aqui - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viemos aqui para criar. | We came here to create. |
| É por isso que nós viemos aqui. | That's why we came here. |
| Nós viemos aqui para comprar fones de ouvido. | We came here to buy headphones. |
| Nós não viemos. | We didn't come. |
| Como viemos para cá? | How did we come here? |
| Nós viemos para ajudar. | We came to help. |
| Pois todos viemos da África. | Because we all stem from Africa. |
| Aí viemos morar de aluguel. | Then we had to start paying rent on a house. |
| A minha irmã e eu viemos. | My sister and I have come. |
| Então nós viemos com essas duas regras. | So we came up with these two rules. |
| Vamos ser francos. Viemos para capturá lo. | To be honest, we came to capture you. |
| Viemos porque queremos falar com o Tom. | We're here because we want to talk to Tom. |
| Permita nos dizer por que nós viemos. | Let us tell you why we came. |
| Devemos voltar pro lugar de onde viemos. | We shall return to whence we came. |
| Nós viemos de Havana, Cuba, para Decatur, Georgia. | We went from Havana, Cuba to Decatur, Georgia. |
| Então nós viemos conversando sobre dois desafios comportamentais. | So we've chatted about a couple of behavioral challenges. |
| De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? | Where do we come from? Who are we? Where are we going? |
| Aqui homens do planeta Terra puseram pela primeira vez os pés na Lua. Julho de 1969 AD. Viemos em paz para toda a humanidade. | Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui. | And animals are thriving and we probably came from here. |
| Tivemos uma mostra, viemos para Nova Iorque na semana passada, | We had a show that just came down last week in New York. |
| Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
| E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó. | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
| Algumas perguntas sobre as quais eu gostaria de falar são De onde nós viemos? | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| Bem sabeis que não viemos para corromper a terra (egípcia) e que não somosladrões! | You know we did not come to commit any crime in the land, nor are we thieves. |
| Porque nós estamos apenas começando a aprender de onde viemos e o que somos. | Because we're just beginning to learn where we came from and what we are. |
| Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento. | So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training. |
| Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. | Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. |
| Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial. | We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years. |
| Disseram lhe Não temas, porque viemos alvissarar te com a vinda de um filho, que será sábio. | Have no fear, they said. We bring you news of a son full of wisdom. |
| Eu penso que isso é o mínimo com que nós viemos, uma preparação para aprender todas essas coisas. | I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things. |
| Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio. | We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award. |
| Temos devastado a Terra e então usado a comida da qual viemos para nos prejudicar em mais de uma forma. | We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one. |
| E eu acho que quando nós olhamos para a cultura, nós, como que, viemos a entender como nós chegamos onde estamos. | And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are. |
| O que viemos fazer é ver se encontramos uma forma de parar o sofrimento e o derramamento de sangue na Chechênia. | What we're here to do is to see if we can figure out a way to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya. |
| E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram. | And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed. |
| Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo. | We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. |
| Viemos com a determinação de morrer, todos nós , ela escreveu a Catarina, ao invés de abandonar o nosso Deus e nossa religião . | We have come to the determination to die, all of us , Jeanne wrote to Catherine, rather than abandon our God, and our religion . |
| Risos HC Então nós viemos criando todos estes pratos de uma cozinha que era mais como uma oficina mecânica do que uma cozinha, e o próximo passo lógico para nós era instalar um laboratório de última geração,, e é isto que nós temos aqui. | HC So we had been creating all of these dishes out of a kitchen that was more like a mechanic's shop than a kitchen, and the next logical step for us was to install a state of the art laboratory, and that's what we have here. |
| Viemos a Bangladesh fazer uma apresentação, que, infelizmente, as autoridades decidiram cancelar, não por culpa dos organizadores ou de ninguém, mas pela decisão das autoridades locais de não permitir sua realização. Os fãs de Metal aqui em Bangladesh são incríveis. Os ingressos se esgotaram. | We came to Bangladesh to make a concert and unfortunately the authorities decided to cancel, it's not the promoter's fault, it's nobody's fault, it's local authorities decision to shut the show down, the Metalheads are great here in Bangladesh the concert was sold out, We deeply thank all you guys here for the enormous support, We will be back one day! |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| Porque, nós dois viemos de famílias que realmente admiram a humildade e a sabedoria, mas nós dois gostamos de viver uma vida épica. | Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life. |
| Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Será que a gente acredita mesmo nesse tipo de Deus chefão que nós viemos mostrando nas nossas liturgias e louvores ao longo dos anos? | Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years? |
Pesquisas relacionadas : Viemos - Viemos - Nós Viemos Juntos - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui Indicado - Fornecido Aqui - Vai Aqui - Até Aqui - Aqui Em - Veja Aqui
