Tradução de "viga de eixo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução : Viga - tradução : Viga - tradução : Viga - tradução : Viga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subi na viga.
I step over the beam.
Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.
A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga.
Certainly don t miss a guided tour of the stud farm.
Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.
He had tied a sheet around a beam and hanged himself.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.
The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.
The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.
So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
A terra gira ao redor de seu eixo.
The earth revolves on its axis.
O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.
In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?
Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.
And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
E no eixo vertical, temos o número de ataques.
And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.
Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.
The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.
And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo
x axis longer term inflation rate
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.
With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.
Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população.
And on that axis I have life expectancy, the health of people.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Axis forces employed biological and chemical weapons.
A avenue des Champs Élysées forma o Eixo histórico de Paris.
The Champs Élysées forms part of the Axe historique .
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.
As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2).
)The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively.
Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo.
Still here, child death per 1,000 on that axis.
Atenas e Istambul no eixo do bem comum
Athens, Istanbul and the commons
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.

 

Pesquisas relacionadas : Viga Viga - Torção-viga De Eixo Traseiro - Viga - Viga Chapa - Guindaste Viga - Ponte Viga - Viga Dianteira - Viga Estrutural - Viga Principal - Viga Transversal