Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.	A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.
Subi na viga.	I step over the beam.
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.	A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).	Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.	He had tied a sheet around a beam and hanged himself.
Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga.	Certainly don t miss a guided tour of the stud farm.
Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.	Another pillar, stone pillar on your right side.
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.	Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.	The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.
Partidários de Pilar Selek	Selek's supporters
Ela o empurrou do pilar.	She pushed him off the pier.
Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles.	The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities.
A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e	The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU ,
Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido.	One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected.
Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar .	These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .
Outro pilar desta estratégia é a diplomacia.	Another pillar of this strategy is diplomacy.
A análise a nível do segundo pilar ...	Analysis under the second pillar ...
Sua capital é a cidade de Pilar.	The capital is Pilar.
Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720.	Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720.
Famílias de Minas Gerais vieram à cidade e utilizavam o local, conhecido pelas pedras usadas para pilar a carne, um dos motivos para a cidade chamar se Pilar.	The place name may derive from the fact that many families from the state of Minas Gerais came to the locality to acquire stones that they used to make pestles to tenderize meat.
Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido.	A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.
O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .	The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .
Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis.	For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis.
Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.	Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.
Na Zona Launch Base, Sonic usa um Egg O Matic reserva para viajar para a Death Egg, e acaba encontrando Knuckles em uma viga.	At the Launch Base Zone, Sonic uses a spare Egg O Matic to travel to the Death Egg, and ends up encountering Knuckles on a girder.
Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.	Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.	The car on the left drove into the steel pillar.
A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.	The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Segundo pilar Análise incidindo sobre um amplo conjunto de outros indicadores económicos e financeiros	Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators
Casado com a atriz Vanessa Lóes, eles têm 3 filhos, Gael, Cora e Pilar.	Thiago is married to the actress Vanessa Lóes, and they have one son, Gael, and two daughters Cora and Pilar.
Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo.	Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.	It is an essential pillar to this country's recovery.
Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil.	Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas.
Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera.	She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband.
Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar.	Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris.
Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time.	Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded.
Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões .	Data include second pillar pension funds within general government .
Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar.	Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído.	Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed.
Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás.	Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso.	To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent.
O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .	In the framework of Economic and Monetary Union , the Parliament has mainly consultative powers .
Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento .	The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth .
O segundo pilar consiste na análise de um vasto conjunto de outras variáveis económicas e financeiras .	The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
No dia 5 de novembro de 1936, Pilar reconquistou sua autonomia e voltou a ser município.	On November 5, 1936, Pilar regained its autonomy as a town.

Pesquisas relacionadas : Viga Viga - Feixe E Viga - Viga - Método Quarto-e-pilar - Viga Chapa - Guindaste Viga - Ponte Viga

Display this page in English