A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.	monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
a vigilância	surveying
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC).	Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC).
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Seva começou porque nós queríamos aplicar essas lições de vigilância e epidemiologia para algo que ninguém está vendo como um assunto de saúde pública cegueira, que até então tinha sido considerada apenas uma doença clínica.	Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.	The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
Em caso de situação de emergência de aparecimento ou novos desenvolvimentos de doenças transmissíveis graves , o sistema de vigilância deve ser desencadeado o mais cedo possível , de modo a garantir a protecção da população e da saúde pública .	When an emergency situation occurs with regard to the appearance or to new developments of a serious communicable disease , the epidemiological surveillance system should be triggered as soon as possible , in order to ensure protection of the population and the public health .
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.	Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.	As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.	She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons.
Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas).	The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo.
Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu.	When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.	The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância	personal belongings should not be left unattended
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010.	Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010.
Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade.	And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.
Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens.	Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations.
A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção.	Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.
Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais.	The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental.	WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness.
Saúde!	Toast!
Saúde.	Bless you.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.	Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.	The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Eles estão levando as pessoas a adotar uma abordagem de mais vigilância à Internet.	They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
A vigilância a todo tipo de assunto também se tornou componente chave dessa iniciativa.	But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.	It's the one great preventive health success we have in our health care system.

Pesquisas relacionadas : Vigilância Da Saúde - Vigilância Da Saúde - Vigilância Da Saúde Máquina - Vigilância Da Saúde Estrutura - Vigilância Em Saúde Pública - Vigilância Em Saúde Ocupacional - Vigilância Tecnológica - Video Vigilância - Vigilância Constante - Vigilância Eletrônica

Display this page in English