Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
a vigilância	surveying
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
A vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, o alerta em caso de tais ameaças e o combate contra as mesmas.	monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Medidas relativas à vigilância das ameaças graves para a saúde com dimensão transfronteiriça, ao alerta em caso de tais ameaças e ao combate contra as mesmas.	measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Dentre os serviços de apoio e atenção básica são alguns o Programa de Saúde da Criança e do Adolescente, o Programa de Fitoterapia e Homeopatia, a Vigilância Sanitária (VISA), o Programa de Atenção à Saúde da Pessoa com Deficiência (PASDEF), o Serviço de Atenção Domiciliar (SAD), o Programa de Saúde dos Deficientes Auditivos e Fissurados (Prodaf) e o Programa de Integração Comunitária (PIC).	Among the support and basic attention services there re the Homeopathy and Herbal Medicine Program, Sanitary Surveillance (VISA), the Programme for Health Care of the Person with Disabilities (PASDEF), the Home Care Service (DSS), the Health Program of the Deaf and Fissured (Prodaf) and the Program Community Integration (PIC).
Protecção da saúde	Health care
Protecção da saúde	Environmental protection
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Em caso de situação de emergência de aparecimento ou novos desenvolvimentos de doenças transmissíveis graves , o sistema de vigilância deve ser desencadeado o mais cedo possível , de modo a garantir a protecção da população e da saúde pública .	When an emergency situation occurs with regard to the appearance or to new developments of a serious communicable disease , the epidemiological surveillance system should be triggered as soon as possible , in order to ensure protection of the population and the public health .
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.	The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância	Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.	The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .	Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
Os cosmonautas observaram o exercício como parte da avaliação das capacidades militares de vigilância da estação.	Their stay coincided with the start of the Siber military exercise in Siberia, which they observed as part of an assessment of the station s military surveillance capabilities.
Na procura da diversão e da saúde	Healthy fun
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
E trabalhei na indústria da saúde.	And I worked in the healthcare industry.
A protecção da saúde das pessoas	protecting human health
Protecção e melhoria da saúde humana	protection and improvement of human health
A protecção da saúde das pessoas	protecting human health
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.	Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde.	The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee.
No dia 22 de maio, o Comitê de Vigilância contra a Sida do Ministério da Saúde, do Trabalho e da Assistência Social anunciou que o número de pessoas diagnosticadas com HIV, combinado ao número dos que desenvolveram SIDA em 2006, juntos batem um alto recorde.	On May 22, the AIDS Surveillance Committee of the Ministry of Health, Labour and Welfare announced that the number of people diagnosed with HIV, combined with the number who developed AIDS in 2006, altogether hit a record high.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.	Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
b ) c ) Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	( b ) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Modelos da saúde são um grande exemplo.	Health models are a great example.
A ausência da doença não é saúde.	The absence of disease is not health.
O novo continuum do sector da saúde	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Você deveria cuidar melhor da sua saúde.	You should pay more attention to your health.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância	personal belongings should not be left unattended
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Estas mudanças incluíram a consolidação e a demarcação da soberania, a vigilância da população e a educação dos cidadãos.	These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population, and the education of citizens.
Seva começou porque nós queríamos aplicar essas lições de vigilância e epidemiologia para algo que ninguém está vendo como um assunto de saúde pública cegueira, que até então tinha sido considerada apenas uma doença clínica.	Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.

Pesquisas relacionadas : Vigilância Da Saúde Máquina - Vigilância Da Saúde Estrutura - Vigilância De Saúde - Vigilância Em Saúde Pública - Vigilância Em Saúde Ocupacional - Vigilância Da Fronteira - Sociedade Da Vigilância - Aumento Da Vigilância - Aumento Da Vigilância - Vigilância Da Produção - Vigilância Da Cidade - Vigilância Da Qualidade - Através Da Vigilância

Display this page in English