Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
a vigilância	surveying
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina	jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.	The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância	Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup
A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância .	Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
Os cosmonautas observaram o exercício como parte da avaliação das capacidades militares de vigilância da estação.	Their stay coincided with the start of the Siber military exercise in Siberia, which they observed as part of an assessment of the station s military surveillance capabilities.
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
É o aumento da ordem.	It's the increased order.
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .	Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Também durante este período, o excedente gerado pelo aumento da agricultura comercial encorajou o aumento da mecanização da agricultura.	Also during this period, the surplus generated by the rise of commercial agriculture encouraged increased mechanization of agriculture.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
Verificou se um aumento transitório da	In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).	Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
b ) c ) Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	( b ) carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.	A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância	personal belongings should not be left unattended
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Estas mudanças incluíram a consolidação e a demarcação da soberania, a vigilância da população e a educação dos cidadãos.	These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population, and the education of citizens.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.	10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
É obrigatório para crianças dos 6 a 16 anos de idade, estando sob vigilância da Lei de Educação.	Education is compulsory for children ages 6 to 16 under the Education Act.
O aumento da popularidade é fácil de entender.	The growing popularity is easy to understand.
Ao menos 26 assembléias legislativas estaduais já garantiram aumento a seus deputados, baseados no aumento da assembléia federal.	Cristina Rodrigues, from the blog blog Somos Andando , is straightforward by analyzing the causes and proposing solutions
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
O governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em Metro Manila.	The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila
Autodefesa no e mail é apenas uma parte importante da solução para a vigilância em massa , afirma a FSF	Email Self Defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance, FSF states
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.	The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.	Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.	Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.	This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.	Atmospheric density decreases as the altitude increases.

Pesquisas relacionadas : Vigilância Da Fronteira - Sociedade Da Vigilância - Vigilância Da Produção - Vigilância Da Cidade - Vigilância Da Qualidade - Vigilância Da Saúde - Através Da Vigilância - Vigilância Da Resistência - Vigilância Da Saúde

Display this page in English