Em 1907, saiu do ambiente rural e começou a trabalhar como aprendiz de maquinista em Sisak.	In 1907 he moved out of the rural environment and started working as a machinist's apprentice in Sisak.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
a vigilância	surveying
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Por conseguinte , o Conselho do BCE exercerá forte vigilância .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Lydon recusou ir junto, zombando do conceito e sentindo que eles queriam fazer um herói de um criminoso que atacou maquinista e roubou dinheiro da classe operária.	Lydon declined to go, deriding the concept as a whole and feeling that they were attempting to make a hero out of a criminal who attacked a train driver and stole working class money .
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Quando o presidente viaja pelo trem especial no interior do país, uma bandeira deve ser arvorada na cabine do maquinista virada para uma plataforma da estação, de onde sai o trem.	When placed on crossed poles, the Indian flag should be in front of the other flag, and to the right (observer's left) of the other flag.
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.	The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.	You've got drones now being considered for domestic surveillance.
Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?	Using social networks as a surveillance tool?
A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
Colaboradores do Global Voices em muitos países enfrentam vigilância cada vez mais agressivao e censura.	Global Voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.
Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância	personal belongings should not be left unattended
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Aviação Militar Simples balões foram usados como aeronaves de vigilância por muitos exércitos antes do século XVIII.	Military aviation Simple balloons were used as surveillance aircraft as early as the 18th century.
Vigilância Global Em 5 de junho de 2013 , o jornalista americano Glenn Greenwald através do The Guardian e juntamente com vários outros jornais incluindo o The New York Times, The Washington Post, Der Spiegel, iniciou a publicação das revelações da vigilância global americana que inclui inúmeros Programas de Vigilância Eletrônica ao redor do mundo, executados pela Agência de Segurança Nacional (NSA).	In May 2001, as the committee finalised its report on the ECHELON system, a delegation travelled to Washington, D.C. to attend meetings with U.S. officials from the following agencies and departments U.S. Central Intelligence Agency (CIA) U.S. Department of Commerce (DOC) U.S. National Security Agency (NSA)All meetings were cancelled by the U.S. government and the committee was forced to end its trip prematurely.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente.	Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.
Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu.	When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância .	Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN
Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação	Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground
Como precaução extra, Fadil instalou câmeras de vigilância fora de sua casa.	As an extra precaution, Fadil installed surveillance cameras outside his house.
Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar.	The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs.
O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro .	The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro .
Paralelamente , existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo que exigem uma vigilância constante por parte do Conselho do BCE .	At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council .
É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro .	Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .
A tecnologia de vigilância evoluiu muito desde 1961, quando se celebrou a Convenção.	Surveillance technology has advanced a great deal since 1961, when the Convention was concluded.
O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda.	It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância	Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup
Morreu num quarto de hotel, sob a vigilância de três de seus filhos.	She died in a hotel room in Weßling, Germany, watched over by her three sons.
Equipamentos de vigilância serão usados para os dois maiores eventos de esporte no mundo a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016 em um grande número de projetos de infraestrutura no Brasil e diversos projetos de vigilância extensiva nas cidades.	Surveillance equipment will be used for the two largest sporting events in the world, the 2014 World Cup and the 2016 Olympics in a large number of infrastructure projects in Brazil, and for diverse extensive surveillance projects in cities.
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane.	In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane.
É certo que Snowden expôs mais sobre as actividades de vigilância dos EUA do que sobre as de outro país qualquer.	Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country.
Eles funcionavam como cão de guarda do Partido e eram uma forma eficaz de vigilância discreta dentro de uma administração pública.	They functioned as the Party s watchdog and were an effective form of covert surveillance within a public administration.
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders

Pesquisas relacionadas : Maquinista - Maquinista - Maquinista - Acção Do Maquinista - Vise Maquinista - Vigilância Do Governo - Vigilância Do Tráfego - Vigilância Do Comércio - Vigilância Do Câncer - Vigilância Do Espaço

Display this page in English