Tradução de "vinculados por contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, dados vinculados. | So, linked data. |
| Dados vinculados são ótimos! | So, linked data it's huge. |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Precisamos fazer isso com dados vinculados. | We need to do that with linked data. |
| OK, esses são os dados vinculados. | OK, so it's called linked data. |
| Por favor, não assine o contrato. | Please don't sign the contract. |
| Seus bens estão vinculados aos seus rebanhos. | Your assets are tied up in your flocks. |
| É isso que são os dados vinculados. | And that is what linked data is all about. |
| É assim que os dados vinculados funcionam. | That's how linked data works. |
| Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. | Logarithms are also linked to self similarity. |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. | As a matter of fact, we added to the contract. |
| Eles são o que chamamos de vinculados com evasão. | They are what we call avoidantly attached. |
| 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . | The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . |
| Acabaram por fazer outro contrato com a Charisma Records. | Collins asked the other members if he could give it a try. |
| Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato. | In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract. |
| E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados. | And I hope that they will put it up as linked data. |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato. | In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato. | By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer. |
| Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| Se decidir fazê lo , essa medida criará uma obrigação de direito internacional entre a Dinamarca e os restantes Estados Membros vinculados por essa medida . | If it decides to do so , this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure . |
| Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos. | In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract. |
| Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo. | She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
Pesquisas relacionadas : Vinculados Por Regras - Vinculados Por Obrigações - Ativos Vinculados - Recursos Vinculados - São Vinculados - Documentos Vinculados - Impostos Vinculados - Não Vinculados - Ativos Vinculados - Objetos Vinculados - Por Contrato - Eles Estão Vinculados - Estão Vinculados A - Não Estão Vinculados
