Tradução de "vinculativo sobre ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo | These decisions shall be binding and shall not entail direct effect |
| ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . | an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . |
| O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo. | What's next? |
| Acordo com a Convenção sobre as Armas Químicas (1993), há uma juridicamente vinculativo, proibição mundial sobre a produção, o armazenamento ea utilização de armas químicas e seus precursores. | Under the Chemical Weapons Convention (1993), there is a legally binding, world wide ban on the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors. |
| Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo . | an independent central bank that acts within a clear and binding mandate . |
| As recomendações e os pareceres aprovados pelas instituições não têm efeito vinculativo . | Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force . |
| A Convenção Minamata sobre o mercúrio, um instrumento global juridicamente vinculativo, foi adotado em Minamata, Japão, durante a convenção realizada entre os dias 7 e 11 de outubro. | The Minamata Convention on Mercury, a global legally binding instrument on mercury was adopted in Minamata, Japan, during the convention held on October 7 to 11, 2013. |
| A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . | The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . |
| Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 . | The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . |
| TÍTULO VI Disposições finais Artigo 78º Plena harmonização , reconhecimento mútuo e carácter vinculativo da Directiva 1 . | TITLE VI Final provisions Article 78 Full harmonisation , mutual recognition and mandatory nature of the Directive 1 . |
| Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo. | To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature. |
| Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo . | To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature . |
| Ele fala sobre contrabando | He talks about smuggling |
| Eu perguntei sobre ele. | I asked about him. |
| Fale me sobre ele. | Tell me about him. |
| Ele falou sobre música. | He talked about music. |
| Ele mentiu sobre isso. | He lied about it. |
| Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso. | Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it. |
| Sinto me dividido sobre ele, pena por ele . | I feel split about him, sorry for him. |
| Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. | In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. |
| A Força é um poder vinculativo, metafísico, e onipresente no universo ficcional de Star Wars criado por George Lucas. | The Force is a binding, metaphysical, and ubiquitous power in the fictional universe of the Star Wars galaxy created by George Lucas. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ele não sabia sobre o Big Bang. Ele não sabia sobre a expansão do universo. | He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. |
| Não há gelo sobre ele. | There's no ice over it. |
| Ele compôs sobre um carro. | He wrote about a car. |
| Ele está sobre o canal. | He's out over the channel. |
| Ele está pensando sobre isto. | He's thinking about it. |
| Pergunte a ele sobre isso. | Ask him about it. |
| Ele é curioso sobre tudo. | He's curious about everything. |
| Não sei nada sobre ele. | I don't know anything about him. |
| Ela nunca pensa sobre ele. | She never thinks about him. |
| Ele falou sobre sua enfermidade. | He talked about her illness. |
| Ele falou sobre sua doença. | He talked about her illness. |
| Sobre quem ele estava falando? | About whom was he commenting? |
| Não quero ouvir sobre ele. | I don't want to hear about him. |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tudo sobre ele é perfeito. | Everything about him is perfect. |
| Há nada agradável sobre ele. | There's nothing pleasant about it. |
| Ele é o vice rei. Ele tem de decidir sobre a política de impostos, sobre a moeda, sobre patrulhamento das fronteiras. Ele precisa fazer todos esse julgamentos. | He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. |
| E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada. | And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. |
| Ok, poucas pessoas sabem sobre ele. | Okay, not very many people know about it. |
| Então vamos começar falando sobre ele. | So let's start talking about that. |
| Em breve você ouvirá sobre ele. | You will soon hear from him. |
Pesquisas relacionadas : Vinculativo Sobre - Não Vinculativo - Carácter Vinculativo - Carácter Vinculativo - Totalmente Vinculativo - Poder Vinculativo - Voto Vinculativo - Vinculativo Metade - Costuradas Vinculativo - Vinculativo Lei - Menos Vinculativo - Vinculativo Poeira - Vinculativo Obrigação - Vinculativo Papel
