Tradução de "violência ameaçadora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Violência - tradução :

Palavras-chave : Threatening Menacing Ominous Text Received Violence Violence Domestic Violent History

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comecei a receber correspondência ameaçadora.	I even started to get some hate mail.
Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.	He wrote a threatening letter to his girlfriend.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.	She took up a more threatening position in her bed.
Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora.	Tom finds Mary's mother quite intimidating.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.	Apparently she took up a more threatening position in her bed.
Nem mesmo os Chefes de Estado estão à salvo das ameaças de violência, aponta A Limey In Bermuda, que estava horrorizado ao ouvir sobre a bala e a carta ameaçadora que foram enviados ao Premiê .	Even heads of state are not immune to threats of violence, notes A Limey In Bermuda, who was horrified to hear about the bullet and threatening letter sent to the Premier.
Era como Não sei o que é essa coisa, mas não é ameaçadora.	It was like, I don't know what that thing is, but he's no threat to me.
Este é um tumor, massa escura, cinza, ameaçadora que cresce dentro de um cérebro.	This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora.	By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten.
Mais ameaçadora, no entanto, é a disputa de soberania entre o Japão e a China.	More ominous, however, is the sovereignty dispute between Japan and China.
A violência leva a mais violência.	Violence leads to more violence.
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.	Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.
Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento.	Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing.
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.	In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Violência online também é uma violência real	Online violence is also real violence
E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie.	And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.
Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.	They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
Violência Doméstica	Domestic violence
É violência!	It's violence!
2014 Violência .	Peter Klepec Ad...
Quando os caças sérvios sobrevoaram a baixa altitude, numa atitude ameaçadora, a central nuclear da Eslovénia, pouparam o reactor.	When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.	Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
No início de junho do mesmo ano apareceu o fantasma dum frade capuchinho na forma duma sombra negra ameaçadora escura.	In early June of the same year the ghost of a Capuchin friar appeared to her in the form of a dark menacing black shadow.
Isto é violência.	This is violence.
Falácias da violência	Fallacies of violence
Não precisa violência.	There's no need for violence.
Não houve violência.	There was no violence.
A capacidade bélica cibernética está a provar ser tão ameaçadora para a estabilidade política e económica como o conflito militar convencional.	Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict.
Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.	Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.
Doença, saúde, violência macia.	Sickness, health, tender violence.
Não acreditamos em violência.	We do not believe in violence.
Liberdade, Blasfémia, e Violência	Freedom, Blasphemy, and Violence
Mapa da Violência 2011	Violence Map 2011
Desocupação marcada pela violência	Occupation cleared with violence
uma crítica da violência.	a critique of violence.
Nós abominamos a violência.	We abhor violence.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Nós odiamos a violência.	We hate violence.
Não gostamos de violência.	We don't like violence.
Não gostamos de violência.	We dislike violence.
Eu abomino a violência.	I abhor violence.
Ela abomina a violência.	She abhors violence.
Mary abomina a violência.	Mary abhors violence.
Eles abominam a violência.	They abhor violence.

Pesquisas relacionadas : Sombra Ameaçadora - Mensagem Ameaçadora - Carta Ameaçadora - Linguagem Ameaçadora - Maneira Ameaçadora - Insolvência Ameaçadora - Presença Ameaçadora - Força Ameaçadora - Ação Legal Ameaçadora - Violência Gráfica - Violência Contra - Violência Familiar - Violência Física

Display this page in English