Tradução de "violência familiar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou | María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| É comum também no caso de violência doméstica e familiar em que a vítima é agredida pelo cônjuge e continua a amá lo e defendê lo como se as agressões fossem normais. | Abduction of women, rape, ... are widespread direct causes of reproductive conflict ... Being captured and having their dependent children killed might have been fairly common. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
| O teu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Você tem algum familiar na Alemanha? | Do you have any family in Germany? |
| O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica. | What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
Pesquisas relacionadas : Familiar - Violência Gráfica - Violência Contra - Violência Física - Violência Comunal - Violência Armada - Violência Armada - Violência Incite - Violência Interpessoal - Violência Gratuita - Violência Pública - Não-violência
