Tradução de "violência incite" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não permitimos conteúdo que seja abertamente odioso, que contenha insulto étnico ou incite à violência. | We don't allow content that is overtly hateful, contains ethnic slurs, or incites violence. |
Não me incite. | Don't encourage me. |
Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária. | If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing. |
É bom que o relatório nos incite a fazer mais e melhor. | We as politicians cannot imagine what all these people are suffer ing. |
Para promover a utilização dos biocombustíveis, é necessário instaurar uma fiscalidade que a incite. | In order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced. |
Os socialistas pedem à Comissão que incite os importadores de petróleo europeus a concluírem contratos em euros. | The Socialists are asking the Commission to encourage European oil importers to sign contracts in euros. |
Violência gera violência. | Violence, breeds violence. |
Nao devolvendo violência contra violência. | Not to engage in violence toward violence. |
A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
Quem semeia violência, vai colher violência. | For whom do these borders between the Member States represent an opportunity? |
Lembrate, a violência gera mais violência. | Remember, violence begets violence. |
Violência deve ser enfrentada com violência. | Violence must be met with violence. |
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
Ensinaram me que a violência gera violência. | They taught me that violence creates violence. |
Mas tal encorajamento deve ser desenvolvido de um modo que não incite os medos do Norte em ser destruído por meios indirectos. | But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160 |
Violência? | What do you mean by violence? During the fever, signore, |
O primeiro é que a violência gera violência. | No 1 21replacing motions for resolutions Docs. |
Espero que esta reunião incite também a Comissão a tomar devidamente em conta as bibliotecas no Quinto Programa Quadro da Sociedade da Informação. | I hope that this conference will also encourage the Commission to take the issue of libraries into active consideration in the fifth framework programme in respect of the information society. |
Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para debilitar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
Mas para mim, verdadeira violência, que eu apoio, não é violência física, mas violência quando dizes como a violência dos demonstradores Egípcios no largo Tahrir. | But for me, true violence, which I support, is not physical violence, but violence when you say, like the violence of the Egyptian demonstrators on Tahriri square. |
Aquilo a que pudicamente se chama violência, ou violência juvenil nas cidades europeias, é, na realidade, a violência estrangeira, a violência dos estrangeiros não europeus. | It is imperative to put an end to the nightmare being suffered by the Lebanese hostages. |
Violência Doméstica | Domestic violence |
É violência! | It's violence! |
2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
Sem violência. | No violence. |
Violência, professor? | You mean violence, professor? |
Violência doméstica | Domestic violence |
Gollnisch (DR). (FR) Senhor Presidente, no país emblemático da não violência grassa a violência religiosa e a violência fanática. | We also pledge our support for those in the subcontinent, both inside and outside politics, Hindus and Muslims, who abide by the principles of tolerance, non violence and democracy. |
Quanto mais se mostra violência, mais provavelmente esta gera mais violência. | The more you show violence, the more likely it will generate it. |
A violência gera a violência e a vingança conduz à vingança. | Mr President, what is happening in Mitrovica in Kosovo is appalling and reprehensible. |
Todavia, também na Europa democrática subsistem sérios problemas, como a violência contra as mulheres sob as suas diversas formas violência doméstica, violência sexual, violência no local de trabalho. | However, serious problems persist even in democratic Europe, such as violence against women in its various manifestations, domestic violence, sexual violence, violence in the workplace. |
Não obstante, a violência doméstica, a violência sexual, a violência contra mulheres e crianças continuam a ser um enorme tabu. | Despite this, domestic violence, sexual violence and violence perpetrated against women and children are still a huge taboo. |
Isto é violência. | This is violence. |
Falácias da violência | Fallacies of violence |
Não precisa violência. | There's no need for violence. |
Não houve violência. | There was no violence. |
Não à violência | No to violence |
É uma violência! | It is a coup ! |
Há demasiada violência. | There's too much slugging. I don't believe in it. |
Você quer violência? | You want to rough house? |
A violência conduz à violência, pelo menos no meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
Todos la mentam, decerto, os efeitos da violência, nomeadamente da violência política. | We can easily unite in deploring the effects of violence, particularly political violence. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Incite - Agitação Incite - Contra Incite - Medo Incite - Violência Gráfica - Violência Contra - Violência Familiar - Violência Física - Violência Comunal - Violência Armada - Violência Armada - Violência Interpessoal - Violência Gratuita