Tradução de "violeta persa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Persa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gosto da cor violeta. | I like the color violet. |
| Violeta Camarasa é coautora deste artigo. | Violeta Camarasa co authored this article. Cristina Simón collaborated in its translation into English. |
| Assim como muitas outras cores (como laranja, rosa e violeta), a origem do nome provém de um objecto natural, a planta índigo, pela etimologia, do árabe annir e do persa nil (índigo). | Distinction between the four major tones of indigo Like many other colors (orange, rose, and violet are the best known), indigo gets its name from an object in the natural world the plant named indigo once used for dyeing cloth (see also Indigo dye). |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| A senhorita é modesta como uma violeta. | The young lady is modest like a violet. |
| Isto são três minutos de luz ultra violeta. | This is three minutes of UV light. |
| O Sistema Azul. O Violeta. Está tudo aqui. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| Os doces possuíam originalmente seis cores vermelho, laranja, amarelo, verde, marrom e violeta (os de amendoim possuíam as mesmas cores, exceto o violeta). | The colors for Mega M M's were changed to less bright colors, ostensibly to appeal to older consumers teal (replacing green), beige (replacing orange), maroon (replacing red), gold (replacing yellow), blue gray (replacing blue), and brown. |
| Minha violeta africana morreu porque eu a reguei demais. | My African violet died because I overwatered it. |
| Você sabe persa? | Do you know Persian? |
| Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam . | Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . |
| Diz se que a luz violeta tem propriedades relaxantes e bactericidas. | The doors lilac...The painting should rest the head or the imagination. |
| É um abelharuco persa. | It's a Blue cheeked Bee eater. |
| Viva a língua persa! | Long live the Persian language! |
| Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. | New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. |
| O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. | Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. |
| Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Por que é que o permanganato de potássio é de cor violeta? | Why is potassium permanganate purple? |
| Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá. | If left in a dark environment for some time, the violet will fade again. |
| Tom comprou um tapete persa. | Tom bought a Persian rug. |
| A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. | Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. |
| Omar Khayyām (pronúncia persa ) (Nishapur, Pérsia, ), poeta, matemático e astrônomo persa dos séculos XI e XII. | Omar Khayyám born ( , 18 May 1048 4 December 1131), was a Persian mathematician, astronomer, philosopher, and poet. |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| O gato persa dormiu na mesa. | The persian cat slept on the table. |
| O persa não é uma língua difícil. | Persian is not a difficult language. |
| Khayyām calculou como corrigir o calendário persa. | C.H.A. |
| A palavra Markazi significa central em persa. | The word markazi means central in Persian. |
| O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. | The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . |
| Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. | Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. |
| O artefato foi criado após a conquista persa da Babilônia em 539 a.C., quando o exército persa, sob Ciro, o Grande, invadiu e conquistou o império caldeu, trazendo o sob o controle do Império Persa. | It was created and used as a foundation deposit following the Persian conquest of Babylon in 539 BC, when the Neo Babylonian Empire was invaded by Cyrus and incorporated into his Persian Empire. |
| O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. | Global Voices in Persian finally takes off officially. |
| Há uma velha história sobre um gato persa. | There is an old story about a Persian cat. |
| Havia um gato persa dormindo sobre a mesa. | There was a Persian cat sleeping on the table. |
| Também foi referido na poesia persa de Rumi. | It was left to the heralds to clarify that. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. | Zamaneh is the Persian literary term for time . |
| Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
| A brecha foi explorada pela cavalaria indiana e persa. | With it were the Paionian, and Greek light cavalry. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| Laços estreitos com a arte persa também foram estabelecidos. | In 1944, K.C.S. |
| Em persa, é a (usando a pronúncia em Inglês). | In Persian, it is at , from the English word. |
| O persa antigo era escrito no cuneiforme persa antigo, uma escrita exclusiva daquele idioma, que se presume tenha sido inventada durante o reinado de Dario. | Old Persian was written in Old Persian cuneiform, a script unique to that language and is generally assumed to be an invention of Darius I's reign. |
| Persa contemporâneo Desde o século XIX, o russo, o francês e o inglês, bem como diversas outras línguas, contribuíram para o vocabulário técnico do persa. | Contemporary Persian Since the nineteenth century, Russian, French and English and many other languages have contributed to the technical vocabulary of Persian. |
| De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo. | According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. |
Pesquisas relacionadas : Violeta - Melão Persa - Dari Persa - Gato Persa - Cordeiro Persa - Tapete Persa - Persa Afegão - Tapete Persa - BBC Persa - Lilás Persa - Noz Persa - Divindade Persa - Império Persa
