Tradução de "viragem cone" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cone - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por esta razão, o duplo cone é também conhecido como cone de luz.
For this reason the null dual cone is also known as the 'light cone'.
A Viragem Nacionalista do Japão
Japan s Nationalist Turn
O Ponto de Viragem do Paquistão
Pakistan s Tipping Point
A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone.
The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section.
E isto foi um ponto de viragem.
And it was a turning point.
Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
For Africa, 2015 must be a turning point.
Logo, surgirá uma estalagmite semelhante à forma de um cone.
The mechanism of formation is similar to that of limestone stalagmites.
Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach).
This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone).
EB É parecido com um cone de sorvete, mais ou menos.
EB Looks kind of like an ice cream cone, more or less.
Vocês vêem as varreduras em cone feitas ao longo do céu?
Do you see the fan like scans made across the sky?
Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.
Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
This occurred most markedly at the turn of the year .
Pode se dizer também que o cone é gerado por um triângulo retângulo que roda sobre um eixo formado por um dos catetos, no caso de ser um cone reto.
The axis of a cone is the straight line (if any), passing through the apex, about which the base (and the whole cone) has a rotational symmetry.
Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre.
On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude.
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
1863 Começa a Batalha de Gettysburg, ponto de viragem da Guerra Civil Americana.
1863 American Civil War The Battle of Gettysburg begins.
Na Ilha Norte, a montanha mais alta, Ruapehu (2797m) é um cone vulcânico activo.
The island's tallest mountain, Mount Ruapehu (2797 m 9176 ft), is an active cone volcano.
Esta erupção (VEI 2) criou o cone parasítico Doro Api Toi dentro da caldeira.
This eruption (VEI 2) created the Doro Api Toi parasitic cone inside the caldera.
Este cone é então preenchido com o material ejectado, em particular com cinzas vulcânicas.
This broad cone is then filled with volcanic ash and materials.
Na verdade, os EUA estão no ponto de viragem para a auto suficiência energética.
Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
No entanto, consideradas no seu conjunto, geram um clima e talvez um ponto de viragem.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.
Entretanto, o olho humano normalmente contém só três tipos de receptores de cor, chamados células cone.
However, the human eye normally contains only three types of color receptors, called cone cells.
Tal como em anos anteriores , esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano .
As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year .
As reuniões do Conselho são vistas por alguns como pontos viragem na história da União Europeia.
Some meetings of the European Council are seen by some as turning points in the history of the European Union.
Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol.
When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output.
O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).
Na região do Cone Sul, o principal vetor vive no interior ou nos arredores das habitações humanas.
In the Southern Cone region, the main vector lives in and around human homes.
Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas.
A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides.
TS O primeiro eu fiz no fim dos anos 70. e era um cone simples com uma torneira embaixo.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução.
The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution.
A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico.
Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed.
Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano .
The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year .
Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.
A Revolução Francesa marcou um ponto de viragem para Weiswampach, quando se tornou um município governado por um prefeito.
The French Revolution marked a turning point for Weiswampach, when it became a municipality governed by a mayor.
E, em proporção, qual seria o tamanho da esfera, o comprimento e quanto reduziria se o cone até a Terra?
And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth?
Foi esse mesmo sentimento que deu espaço à instalação de ditaduras no Cone Sul na segunda metade do século 20.
It was this same sentiment that aided the rise of dictatorships in South America during the second half of the 20th century.
A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .
As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas.
Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g.
At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g.
Seu cone de aterrissagem tinha um diâmetro de 2 m na frente e um diâmetro de 3 m na parte posterir.
The docking cone had a 2 m front diameter and a 3 m aft diameter.
E o que vocês estão vendo é um porta aviões cujo desempenho é controlado pela visão de cone desses pratos de satélites.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.

 

Pesquisas relacionadas : Cone Cone - Viragem Rosto - Viragem Espacial - Viragem Lenta - Viragem Veículo - Viragem Acentuada - Viragem Rápida - Viragem Estômago - Viragem Diamante - Viragem Fluxo - Viragem Suave - Viragem Reta - Viragem Zero