Tradução de "virar em direcção a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na Platz der Republik virar à esquerda e seguir na direcção de Alte Oper . | At Platz der Republik turn left towards Alte Oper . |
| Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia. | Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. |
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Se a gente tem robôs em Marte, nós conseguimos robôs pra virar páginas. | If we can have Mars Rovers, you'd think you could turn pages. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. | 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita. | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
| Bom, você aprende a se virar, faz de tudo. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. | I watched the car disappearing slowly around the corner. |
| Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas! | Astonish your friends by teaching your dog to do backflips! |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Tais medidas incluíram a criação de um Serviço de Aprovisionamento Central na Direcção Geral de Administração a fusão da Direcção de Planeamento e Controlo com a Direcção de Recursos Humanos para formar a nova Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização | Planning and Controlling with the Directorate Human Resources to form a new Directorate General Human Resources , Budget and Organisation |
| Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça. | Take care not to turn the box upside down. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
Pesquisas relacionadas : Virar Em - A Virar - Em Direcção - Em Direcção - Virar - Em Direcção A Berlim - Virar A Alavanca - Virar A Cabeça - Virar A Cara
