Tradução de "virar pelo avesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução : Virar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejo Prêmio TED do JR Usar arte para virar o mundo do avesso | JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out |
| Sua camisa está pelo avesso. | Your shirt is inside out. |
| Ken vestiu a camisa pelo avesso. | Ken put his shirt on inside out. |
| Tom colocou a camisa pelo avesso. | Tom put his shirt on inside out. |
| Tom colocou a camisa pelo avesso. | Tom put on his shirt inside out. |
| Tom colocou o suéter pelo avesso. | Tom put on his sweater inside out. |
| Você está usando as meias pelo avesso. | You are wearing your socks inside out. |
| Você está usando seu blusão pelo avesso! | You've got your jumper on inside out! |
| Então meu desejo é Desejo que vocês defendam aquilo pelo qual vocês se importam participando de um projeto global de arte, e juntos vamos virar o mundo do avesso. | So now my wish is I wish for you to stand up for what you care about by participating in a global art project, and together we'll turn the world inside out. |
| Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso. | Tom didn't realize he had his sweater on inside out. |
| E o que ela estava tentando fazer era virar o pinguin do avesso, para que ela pudesse comer a carne sem ossos, e depois que terminou, ela pegou outro. | And what it's trying to do is turn that penguin inside out, so it can eat the meat off the bones, and then it goes off and gets another one. |
| Ela está virando ao avesso. | She's turning it inside out. |
| Sua camisa está do avesso. | Your shirt's on inside out. |
| Seu blusão está do avesso! | You've got your jumper on inside out! |
| Sua camiseta está do avesso. | Your T shirt's inside out. |
| O seu suéter está ao avesso. | Your sweater is inside out. |
| Tom colocou a camisa do avesso. | Tom put his shirt on inside out. |
| Tom colocou a camisa do avesso. | Tom put on his shirt inside out. |
| Você está usando as meias do avesso. | You are wearing your socks inside out. |
| O local é o avesso de Jaci. | The only similarity with Jaci is the group of men in uniform at the bus stop at the end of the day . |
| Você está com a camisa do avesso. | You are wearing your shirt inside out. |
| Acho que você vestiu o moletom do avesso. | I think you've put your sweatshirt on inside out. |
| Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos. | Many are convinced that he is resistant to advice. |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca. | Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
Pesquisas relacionadas : Avesso (p) - Avesso (p) - Avesso Pensamento - Virar - é Avesso A - Vire Do Avesso - Virar Entre - Virar Gelo - Virar Amargo
