Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.	But there is good news around the corner really good news.
Mas a verdade é que é bem difícil virar páginas, e o trabalho não rende.	But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there.
EUA pode virar amigo	USA can become a friend
Ele decidiu virar professor.	He has decided to become a teacher.
Ele decidiu virar professor.	He made up his mind to be a teacher.
Vai virar pai logo.	He'll become a father soon.
Você vai virar mamãe.	You're going to be a mommy.
Onde eu preciso virar?	Where do I need to turn?
Eles querem virar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem virar cidadãs.	They want to become citizens.
LG Comecei a me virar.	LG I started to get by.
Mesmo ao virar da esquina.	It's just around the corner.
Queria poder virar um pássaro.	I wish I could become a bird.
Não sei para onde virar.	I don't know where to turn to.
Vou virar a noite trabalhando.	I'll be up all night working.
Você já pensou em virar enfermeira?	Have you ever thought of becoming a nurse?
Meu sonho é de virar piloto.	My dream is to become a pilot.
Ele não pensava em virar professor.	He had no thought of becoming a teacher.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove.	But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar .	It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn!
Agora o esquerdo para virar à esquerda.	Now blink left to turn back left.
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Isso aqui vai virar uma cidade fantasma.	This here will become a ghost town.
Essa partícula faz um substantivo virar verbo.	This particle turns a noun into a verb.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
E depois, ele tem que virar à esquerda.	And then he has to turn left.
Tivemos de nos virar no final de semana.	We snuck in on the weekend.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.	You are not allowed to turn left on this street.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ).	For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg.
Estão começado a aparecer essas interfaces para virar páginas que se parecem muito com os livros de verdade de certa forma, e você pode pesquisá las, fazer pequenas anotações, é bonitinho parecido com um livro de verdade no seu laptop.	There's starting to be some of these sort of page turn y interfaces that look a whole lot like books in certain ways, and you can search them, make little tabs, and it's kind of cute still very book like on your laptop.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante	So here we have let's turn this around a diamond.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.	As our former Vice President said, we have to become activists.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Bom, você aprende a se virar, faz de tudo.	Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar .	It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip .
Não pode botar muita farinha pra não virar farofa.	Avoid adding too much flour otherwise you will get farofa.
Você vai virar um presunto e ninguém vai saber .	You re going to become a presunto and no one will know .
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.	I watched the car disappearing slowly around the corner.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.	Poverty had taught him to stand on his own feet.
Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas!	Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Virou à direita ao invés de virar à esquerda.	He turned to the right instead of turning to the left.
E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Eu realmente gosto de virar as páginas do Antigo Testamento.	I really like turning the pages of the Old Testament.

Pesquisas relacionadas : Virar - Verdade Verdade - Virar Entre - Virar Gelo - Virar Amargo - Virar Bens

Display this page in English