Tradução de "visão indirecta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| A7 Ligação indirecta à região do Minho (Braga, Guimarães, etc. | A7 Indirect connection to Minho (Braga, Guimarães, etc. |
| Operação do tipo 3 ( entrega indirecta com armazenamento temporário ) entrega indirecta notas novas efectuada por um centro de impressão através do BCN responsável para outro BCN . | Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosistema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN . | Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . |
| Artigo 10 Constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário 1 . | Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 . |
| No contexto do MTC , a maioria dos países utilizam uma estatégia indirecta . | Within the ERM , most countries use an indirect strategy . |
| b ) A participação indirecta por via de um BC do Eurosis tema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| Artigo 10.o Constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário 1 . | Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 . |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. | This last view of cosmology is called the relational view. |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção | directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions |
| Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas | directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions |
| ( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante | ( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Tom perdeu a visão. | Tom lost his eyesight. |
| Ele perdeu a visão. | He lost his sight. |
| Exemplo busca da visão. | Example vision quest. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido. | Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. |
| Estas diferem quanto ao tipo de medida ( directa ou indirecta ) , à categoria do agente envolvido e ao horizonte temporal utilizado1 . | These differ as regards the type of measure ( direct versus indirect ) , the category of agent involved and the time horizon used . |
| A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível. | Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible. |
| Na Alemanha , a continuação da contenção da despesa e os aumentos da tributação indirecta estão a contribuir para o ajustamento orçamental . | In Germany , continued expenditure restraint and indirect tax increases are contributing to fiscal adjustment . |
| Eles estavam esquecendo a visão. | They were missing the vision. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Sua visão é otimista demais. | Your view is too optimistic. |
| Sua visão era bastante pobre. | His vision was pretty poor. |
| A visão e a fantasia | The Vision and the Fantasy |
| Visão para a Cegueira Israelita | Eyesight for Israel s Blind |
| Minha irmã tem visão perfeita. | My sister has perfect vision. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| Tom tem problemas de visão. | Tom has eyesight problems. |
| Tom tem a visão ruim. | Tom has bad eyesight. |
| Problemas de visão são raros. | Blurred vision is a rarity. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Estas diferencas nao devem , no entanto , ser empoladas , pois tanto a abordagem directa , como a indirecta , foram recentemente aplicadas de forma pragmática . | These divergences should nevertheless not be exaggerated , as both the indirect and the direct approach have recently been implemented pragmatically . |
| Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão. | You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision. |
| A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado. | The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Ja ouviu falar em segunda visão? | Have you ever heard of second sight? |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
Pesquisas relacionadas : Correlação Indirecta - Discriminação Indirecta - Injecção Indirecta - Acção Indirecta - Representação Indirecta - Gestão Indirecta - Exposição Indirecta - Tributação Indirecta - Canal Indirecta - Referência Indirecta - Medição Indirecta - Autoridade Tributação Indirecta - Indirecta Ou Consequencial - A Contratação Indirecta
