Olhos viradas para a frente deu lhes uma visão melhorada.	Forward facing eyes gave them improved vision.
E o país que fizer isto primeiro vai, na minha opinião, ultrapassar outros em alcançar uma nova economia até uma economia melhorada, uma visão melhorada.	And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.
navegação melhorada	enhanced browsing
Realidade Melhorada	Enhanced Reality
Navegação melhorada	Enhanced browsing
Frequentemente a visão é bastante melhorada após a cirurgia, porém mesmo que a visão real não melhore o paciente poderá ser sua visão melhor corrigida com óculos ou lentes de contato (após a cicatrização completa) pois a córnea tem um formato mais normal.	Frequently, vision is greatly improved after the surgery, but even if the actual visual acuity does not improve, because the cornea is a more normal shape after the healing is completed, patients can more easily be fitted with corrective lenses.
Gestão de janelas melhorada	Improved window management
Consola Python qtconsole interativa melhorada	Enhanced interactive Python qtconsole
Uma forma de caminho melhorada	An enhanced path shape
Eficácia melhorada (IC 95 )b	Efficacy (95 CI)b
Eficácia melhorada (IC 95 )b	Improved Efficacy (95 CI)b
A rastreabilidade na alimentação é melhorada.	Food traceability has been improved.
No KSnapshot Captura de Regiões, Interface Melhorada	On KSnapshot Region Grabbing, Reworked GUI
Acessibilidade melhorada para pessoas com necessidades especiaisName	Improve accessibility for disabled persons
Há muita coisa que deve ser melhorada.	There is a lot left to be desired.
Geralmente, a eficácia da cobertura será melhorada	Generally, the effectiveness of the hedge will be improved
Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.	Anything that has been made can be made better.
Ó meu desejo é ver a lei melhorada.	My wish is to see that law enhanced.
E a sua situação precisava mesmo ser melhorada.	If it is a common measure I accept it.
problemas na visão como visão turva, visão dupla, diminuição da visão, cataratas	vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts
visão anormal, visão turva	Abnormal vision, blurred vision
Visão turva, visão dupla	Blurred vision, double vision
Visão turva, visão dupla.	Blurred vision, double vision
Visão turva, visão dupla	Blurred vision, double vision.
Visão turva, visão dupla.	Blurred vision, double vision.
visão dupla, visão turva	double vision, blurred vision
Além disso , a comunicação com as contrapartes foi melhorada .	Moreover , communication to counterparties was enhanced .
T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada.	Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements.
Será realmente melhorada a actual relação, ou será agravada?	Will the present ratio really be improved, or will it get worse?
Nessa visão absorvente da mídia emergente e da história da tecnologia, Peter Hirshberg compartilha algumas lições cruciais do Vale do Silício e explica porque a web é muito mais do que uma TV melhorada .	In this absorbing look at emerging media and tech history, Peter Hirshberg shares some crucial lessons from Silicon Valley and explains why the web is so much more than better TV.
Penso que ela pode ser melhorada e penso que foi, em parte, melhorada e clarificada com a intervenção do Parlamento, já por ocasião da votação em comissão espero que possa ser ainda mais melhorada amanhã com a votação em plenário.	I think it could be improved, and I think it was partly improved and clarified by Parliament when it was voted on in committee I hope it can be further improved tomorrow when the House votes on it.
Alteração da visão, visão turva	Visual disturbance, vision blurred
Visão turva Perturbações da visão	Vision blurred Visual disturbance
visão enevoada, alterações da visão	blurred vision, change in vision
Visão turva, problemas de visão	Blurred vision, eyesight problems
diplopia (visão dupla), visão desfocada	diplopia (double vision), vision blurred
diplopia (visão dupla), visão desfocada	diplopia (double vision), vision blurred
Perturbações da visão visão turva	Disturbances in vision blurred vision
Visão dupla ou visão turva	Seeing double or blurred vision
visão dupla ou visão turva	Seeing double or blurred vision
Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada.	You will soon see something that can be improved or added.
como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC	To mention just some of these the improved coverage of HICPs
A informação prévia relativa às reuniões do Conselho foi melhorada.	A broad consensus has been reached on the guidelines for future cooperation.
Pensamos, no entanto, que esta proposta precisa de ser melhorada.	system that we can add to with future proposals that we are expecting from the Commission.
Nos novos regulamentos rectificativos temos uma versão melhorada do artigo.	The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.

Pesquisas relacionadas : é Melhorada - Sobrevivência Melhorada - Altamente Melhorada - água Melhorada - Versão Melhorada - Vastamente Melhorada - Melhorada Através - Divulgação Melhorada - Ligeiramente Melhorada - Funcionalidade Melhorada - Performance Melhorada - Fórmula Melhorada

Display this page in English