Tradução de "visão normal das cores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Normal - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E as cores indicam doença ou normal. | And the colors indicate disease or normal. |
| Para um animal (ou humano) nascido desta forma, o mundo irá parecer normal, mas a capacidade do animal de detectar e discriminar cores será diferente da de um humano com visão colorida normal. | To an animal (or human) born that way, the world would look normal to it, but the animal's ability to detect and discriminate colors would be different from that of a human with normal color vision. |
| Visão em cores em strepsirrhini não é bem compreendida entretanto, pesquisas indicam um padrão de visão em cores parecido com o encontrado nos platirrinos. | Color vision in strepsirrhines is not as well understood however, research indicates a range of color vision similar to that found in platyrrhines. |
| Sua teoria da visão de cores corretamente proposta que o olho humano usa três distintos receptores de cores. | Their theory of color vision correctly proposed that the eye uses three distinct receptors to perceive color. |
| Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada. | Notes References Literature cited |
| A evolução da visão em cores nos primatas é única entre os mamíferos. | The evolution of color vision in primates is unique among most eutherian mammals. |
| Eu gosto das cores. | I like the colors. |
| O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. | Before the electronic age, the RGB color model already had a solid theory behind it, based in human perception of colors. |
| A visão é pobre não distingue cores, uma vez que sua retina apresenta poucos cones. | This means that mice do not perceive some of the colors in the human visual spectrum. |
| Ela cura através das cores. | She heals with color. |
| Inverte as cores das imagens. | Invert image colors. |
| Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz. | Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light. |
| As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa. | The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa. |
| Estes pigmentos também se encontram no cones da retina e são a base da visão a cores. | The photopsins are found in the different types of the cone cells of the retina and are the basis of color vision. |
| Para as aplicações humanas, três cores primárias são normalmente usadas, já que a visão colorida humana é tricromática. | For human applications, three primary colors are usually used, since human color vision is trichromatic. |
| E elas precisam escolher uma das duas cores. | And they have to pick one of the two colors. |
| Nasci incapaz de ver a maioria das cores. | I was born unable to see most colors. |
| Espécies com diferentes números de tipos de células receptoras terão uma visão colorida exigindo um número diferente de cores primárias. | Species with different numbers of receptor cell types would have color vision requiring a different number of primaries. |
| Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores. | If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. |
| Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional. | This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view. |
| Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta. | See, these are all right inside of the color palette. |
| Assim, nestes poucos minutos, espero ter conseguido partilhar um bocadinho da minha visão das coisas, e mostrar a vocês que as palavras podem ter cores e emoções, números, formas e personalidades. | So in these few minutes, I hope I've been able to share a little bit of my vision of things and to show you that words can have colors and emotions, numbers, shapes and personalities. |
| Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias. | However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries. |
| Sua visão é bicromática (ao contrário dos humanos, que é tricromática), isto é, distinguem bem apenas o amarelo e o azul, além do branco (somatória das cores) e do preto (ausência delas). | Research at the University of Lincoln (2008) shows that dogs share this instinct when meeting a human being, and only when meeting a human being (i.e., not other animals or other dogs). |
| Os jogos de cores de Beau Lotto vão embaralhar a sua visão, mas também destacam o que você normalmente não consegue ver como o seu cérebro funciona. Essa divertida visão em primeira mão de nosso sentido de visão revela como a evolução molda sua visão e sua percepção do mundo. | Beau Lotto's color games puzzle your vision, but they also spotlight what you can't normally see how your brain works. This fun, first hand look at your own versatile sense of sight reveals how evolution tints your perception of what's really out there. |
| Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores | Edi Rama Take back your city with paint |
| O deck somente pode conter cartas das cores do comandante. | The deck construction is limited to the colors that are represented by the chosen commander. |
| Frequentemente a visão é bastante melhorada após a cirurgia, porém mesmo que a visão real não melhore o paciente poderá ser sua visão melhor corrigida com óculos ou lentes de contato (após a cicatrização completa) pois a córnea tem um formato mais normal. | Frequently, vision is greatly improved after the surgery, but even if the actual visual acuity does not improve, because the cornea is a more normal shape after the healing is completed, patients can more easily be fitted with corrective lenses. |
| Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores . | He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color. |
| A sua posição vertical das listas baseou se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante. | The colours were taken from the coat of arms of the Duchy of Brabant, and the vertical design may be based on the flag of France. |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| Direita política descreve uma visão ou posição específica que aceita a hierarquia social ou desigualdade social como inevitável, natural, normal, ou desejável. | Right wing politics are political positions or activities that view some forms of social stratification or social inequality as either inevitable, natural, normal, or desirable, typically justifying this position on the basis of natural law or tradition. |
| GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais | Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| A mistura de proporções iguais das cores primárias aditivas resulta em tons de cinza ou branco o espaço de cores que é gerado é chamado de espaço de cores RGB. | Mixing nominally equal proportions of the additive primaries results in shades of grey or white the color space that is generated is called an RGB color space. |
| Mas o uso das cores não foi apenas um ato artístico. | But this use of colors was not just an artistic act. |
| Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW | Setting up the RAW conversion and color management preferences |
| A conexão entre o espectro visível e visão de cores foi explorada por Thomas Young e Hermann von Helmholtz no começo do Século XIX. | The connection between the visible spectrum and color vision was explored by Thomas Young and Hermann von Helmholtz in the early 19th century. |
| Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas. | This provides a slightly more statistical look at things. |
| A visão é uma das melhores coisas que fazemos. | Vision is one of the best things we do. |
Pesquisas relacionadas : Visão Normal - Visão De Cores - Aparência Das Cores - Visão Das Coisas - Visão Das Coisas - Cores - Cores - Teste De Visão De Cores - Teste De Visão De Cores - Deficiência De Visão De Cores - Deficiência De Visão De Cores - Deficiências De Visão De Cores - Visão Geral Das Opções
