Tradução de "visão sustenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus.
The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general.
Ela sustenta a família.
She supports her family.
A pobreza frequentemente sustenta o crime.
Poverty often engenders crime.
Um exemplo mais específico sustenta o argumento.
A more specific example drives home the point.
E não sustenta o seu vício em maconha.
And it particularly don't feed your spliff habit.
Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The port also supports a considerable fishing industry.
Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.
Effective caudillismo depends on a personality cult.
A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.
Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
A saúde com que vocês trabalham não se sustenta sem infraestrutura.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
A cadeira sustenta a cama pois simplesmente a cama não funciona.
That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Tal sustenta o estatuto específico do BCE no contexto global da 1
This underpins the specific status of the ECB within the overall context of the European Community , sets it apart from the other institutions and their auxiliary bodies and limits its activities to a clearly defined special task . 1
O actual sistema sustenta o aumento do índice de desemprego em Espanha.
The current system underpins Spain s soaring unemployment rate.
Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.
Eu tenho uma visão global para visão.
I have a global vision for vision.
Os mie são poses pitorescas que o ator sustenta para compor seu personagem.
25 November 2007 http inic.utexas.edu asnic countries japan kabuki.html .
Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney.
If he wasn't up to the mark... then there was no other choice.
A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.
The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
This last view of cosmology is called the relational view.
O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão.
The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe!
Teísmo e deísmo O teísmo sustenta que Deus existe realmente, objetivamente, e independentemente do pensamento humano, sustenta que Deus criou tudo que é onipotente e eterno, e é pessoal, interessado, e responde às orações.
Theism, deism and pantheism Theism generally holds that God exists realistically, objectively, and independently of human thought that God created and sustains everything that God is omnipotent and eternal and that God is personal and interacting with the universe through, for example, religious experience and the prayers of humans.
Primeira Visão.
L.D.S.
Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?
Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo.
Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time.
Seu casamento com Marta está em crise e praticamente só se sustenta graças aos esforços dela.
His marriage to Martha is in crisis and practically only be sustained thanks to her efforts.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
And if you have your vision, vision is interesting.
Há também a questão das mudanças climáticas, que é outro fato que sustenta essa abordagem de transição.
There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
O que sustenta estas normas é o conhecimento de que debilitá las terá consequências prejudiciais para todos.
What sustains these norms is the knowledge that undermining them will have consequences that are damaging to all.
Bergmann sustenta que Kafka vestiu um cravo rosa na escola para mostrar o seu apoio ao socialismo.
Bergmann claims that Kafka wore a red carnation to school to show his support for socialism.
É a primeira visão.
It's the first view.
Tom perdeu a visão.
Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.
He lost his sight.
Exemplo busca da visão.
Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Toda a energia que sustenta esta formas de vida está vindo de dentro da Terra ou seja, quimiossíntese.
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.
Isso significava a chegada a uma sofisticada consciência da dimensão profunda em que a opressão social se sustenta.
This meant arriving at a sophisticated awareness of the depth dimension in which social oppression sustains itself.
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
Eles estavam esquecendo a visão.
They were missing the vision.
Conseguem ter uma visão geral?
You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.
That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.
This is a time lapse view of it.

 

Pesquisas relacionadas : Sustenta - Sustenta Que - Hipótese Sustenta - Teoria Sustenta - Se Sustenta - Sustenta Que - Ele Sustenta - Sustenta Que - Que Sustenta Que - Ele Sustenta Que - Sustenta A Necessidade - O Autor Sustenta - Sustenta A Qualidade