Tradução de "visível a olho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essa bactéria em particular é visível a olho nu. | And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye. |
| Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu. | Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Em oposição, Urano é visível a olho nu em céus escuros, e é visível com um binóculo mesmo em áreas urbanas. | At opposition, Uranus is visible to the naked eye in dark skies, and becomes an easy target even in urban conditions with binoculars. |
| 47 Tucanae tem uma magnitude aparente de 3,9, o que significa que é visível a olho nu. | 47 Tucanae has an apparent magnitude of 3.9, meaning that it is visible to the naked eye it is a Shapley class III cluster, which means that it has a clearly defined nucleus. |
| O objeto mais distante visível a olho nu, a Galáxia de Andrômeda (M31 ou NGC224), encontra se na área dessa constelação. | The constellation's most obvious deep sky object is the naked eye Andromeda Galaxy (M31, also called the Great Galaxy of Andromeda), the closest spiral galaxy to the Milky Way and one of the brightest Messier objects. |
| Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu. | In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye. |
| Além da luz visível, as estrelas emitem formas de radiação eletromagnética que são invisíveis para o olho humano. | Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye. |
| É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte. | It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low. |
| Seis meses após esse pico de luminosidade, não era mais visível a olho nu, até chegar à sua magnitude atual de 12,5. | Six months after its peak brightness, it had faded to be invisible to the unaided eye, and was magnitude 12.5 by 1975. |
| Nesta altura, a face escura (não iluminada) da Lua está virada quase directamente para a Terra, de modo que não é visível a olho nu. | In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits closest to the Sun in the sky as seen from the Earth. |
| O primeiro grande cometa do século XXI foi o Cometa McNaught, que se tornou visível ao olho nu em janeiro de 2007. | The first great comet of the 21st century was C 2006 P1 (McNaught), which became visible to naked eye observers in January 2007. |
| Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal. | The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye. |
| A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível. | The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Com uma magnitude aparente 3,4, é um dos objetos astronômicos mais brilhantes do catálogo de objetos do céu profundo do astrônomo francês Charles Messier, visível a olho nu na ausência da Lua. | At 3.4, the apparent magnitude of the Andromeda Galaxy is one of the brightest of any Messier objects, making it visible to the naked eye on moonless nights even when viewed from areas with moderate light pollution. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| A bola acertou no olho dela. | The ball hit her in the eye. |
| Fotosfera A superfície visível do Sol, a fotosfera, é a camada sob a qual o Sol torna se completamente opaco à luz visível. | Photosphere The visible surface of the Sun, the photosphere, is the layer below which the Sun becomes opaque to visible light. |
| 13,4 da população canadense pertencem a uma minoria visível (nativos americanos não são considerados uma minoria visível no Canadá). | The number of people belonging to visible minority groups will double, and make up the majority of the population in Toronto and Vancouver. |
| Se cubro meu olho esquerdo estou falando de mim pessoalmente, não de vocês se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês. | So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you. |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| As bactérias são invisíveis a olho nu. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Vocês podem vê lo a olho nu. | You can see it with the naked eye. |
| Você pode vê lo a olho nu. | You can see it with the naked eye. |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
| e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| Elas estão além do visível. | They lie beyond the visible. |
| A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. | Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. |
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| E eu olho para a logomarca Ok, bom. | And I look at the logo okay, good. |
| Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. | Minute particles are hardly visible to the naked eye. |
| A beleza está no olho de quem vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
Pesquisas relacionadas : Visível (a) - Visível - A Olho Nu - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho No Olho - Olho Por Olho - Ver Olho No Olho - Olho Para A Estética - Prontamente Visível