Tradução de "visto pelo olho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Tom olhou pelo olho mágico na porta. | Tom looked through the peephole in the door. |
| Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada. | Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring. |
| Jardim Botânico visto pelo Google Maps | View of Botanical Garden from Google Maps |
| De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto. | Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open. |
| É visível a olho nu à noite, e pode ser ocasionalmente visto de dia quando o Sol está baixo no horizonte. | It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low. |
| Pelo visto alguns de vocês são do ramo. | Some of you are in the field, I can see. |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| O que geralmente faço é andar pela sala procurando por fibras. Depois olho pelo microscópio. | And what I normally do is walk 'round a room trying to find one. And then I put it underneath the microscope. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana. | Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision. |
| Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru. | And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw. |
| No dia seguinte, ele recebeu uma ameaça de morte pelo que tinha visto. | The next day, he received a death threat because of what he saw. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fiquem de olho nele. | Keep an eye on him. |
| Fique de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fica de olho nele. | Keep your eye on him. |
| Fique de olho aberto. | Keep an eye out. |
| Eu abri um olho. | I opened one eye. |
| Fique de olho neles. | Keep an eye on them. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eu abri um olho. | I opened an eye. |
| Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. | A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. |
| Sua interpretação trouxe opiniões fortes, e foi visto pelo escritor e diretor Joseph Mankiewicz. | Her performance brought strong reviews, and was seen by the writer and director, Joseph Mankiewicz. |
| Superamigos Jor El também é visto em pelo menos três episódios de Super Amigos. | Super Friends Jor El is also seen in at least three episodes of the Super Friends . |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho. | He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| De fato, eu acho que muitas das minhas idéias de design vêm de enganos e peças pregadas pelo olho. | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Dormi com um olho aberto. | Slept with one eye open wide. |
| Fique de olho nas malas. | Keep an eye on the bags. |
| Fique de olho no pestinha. | Keep an eye on the naughty kid. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Visto - Olho Por Olho - Olho Por Olho - Capitão Olho Olho - Senhor Olho Olho - Olho No Olho - Olho Por Olho - Visto - Visto - Ver Olho No Olho - Pelo - Pelo
