Tradução de "pelo visto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jardim Botânico visto pelo Google Maps | View of Botanical Garden from Google Maps |
| Pelo visto alguns de vocês são do ramo. | Some of you are in the field, I can see. |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru. | And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw. |
| No dia seguinte, ele recebeu uma ameaça de morte pelo que tinha visto. | The next day, he received a death threat because of what he saw. |
| Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. | A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. |
| Sua interpretação trouxe opiniões fortes, e foi visto pelo escritor e diretor Joseph Mankiewicz. | Her performance brought strong reviews, and was seen by the writer and director, Joseph Mankiewicz. |
| Superamigos Jor El também é visto em pelo menos três episódios de Super Amigos. | Super Friends Jor El is also seen in at least three episodes of the Super Friends . |
| Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o Big Bang visto pelo lado de fora. | This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside. |
| Ah, vamos! Você tem que pelo menos passar a noite, não temos te visto por tanto tempo. | Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long. |
| Visto brasileiro. | Brazilian visa. |
| No Twitter, amigos expressam preocupação pelo desaparecimento de Wael Ghonim, blogueiro egípcio que não é visto deste quinta feira. | On Twitter, friends express concerns for Egyptian blogger and Google Middle East staffer Wael Ghonim, who has been missing since Thursday. |
| Como tem uma atmosfera, ele pode ser visto no telescópio pelo halo de luz refratada em torno do planeta. | Its atmosphere can be seen in a telescope by the halo of light refracted around it. |
| O dragão com três garras foi usado pelo público geral (visto extensamente em vários bens chineses no Dinastia Ming). | The three clawed dragon was used by lower ranks and the general public (widely seen on various Chinese goods in Ming Dynasty). |
| O que visto? | What do I wear? |
| Tenho um visto. | I have a visa. |
| Você foi visto. | You have been spotted. |
| Você foi visto. | You've been spotted. |
| Tenho visto eles. | I've seen them. |
| Tenho visto elas. | I've seen them. |
| Em vez disso, Ichadon iria confessar e aceitar a punição de execução, pelo que rapidamente seria visto como uma falsificação. | Instead, Ichadon would confess and accept the punishment of execution, for what would quickly be seen as a forgery. |
| Vocês deveriam ter visto. | You ought to have seen it. |
| Você deveria ter visto. | You should have seen it. |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| Visto no Parque Miyamidori. | Found in Miyamidori Park. |
| Eu solicitei um visto. | I applied for a visa. |
| Queria tê la visto. | I wish I had seen her. |
| Você deveria ter visto! | You should have seen it! |
| Eu tenho um visto. | I have a visa. |
| Você os tem visto? | Have you seen them? |
| Você deveria ter visto. | You should've seen it. |
| Nós o temos visto. | We have seen it. |
| Pelo que Jacó chamou ao lugar Peniel, dizendo Porque tenho visto Deus face a face, e a minha vida foi preservada. | Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. |
| Muito pelo contrário, até ter sido afastado da presidência pelo exército Egípcio, Mohamed Morsi, da Irmandade Muçulmana, começava a ser visto por muitos como o homem da América no Cairo. | On the contrary, until the Egyptian army removed him from the presidency, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi was coming to be seen by many as America s man in Cairo. |
| Visto pelos Democratas como candidato para apaziguar os interesses do norte e do sul, foi nomeado pelo partido para concorrer a presidente. | Seen by Democrats as a compromise candidate uniting northern and southern interests, he was nominated as the party's candidate for president on the 49th ballot at the 1852 Democratic National Convention. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Alguns podem até ter visto. | Some of you might have seen it. |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| O que eles teriam visto? | What would they have seen? |
| Queria ter visto o filme. | I wish I had seen the film. |
| Tens visto algum filme ultimamente? | Have you seen any movies lately? |
| Não a temos visto ultimamente. | We haven't seen her of late. |
| Ele pode tê lo visto. | He may have seen it. |
Pesquisas relacionadas : Visto Pelo Olho - Visto - Visto - Pelo - Pelo - Visto Por - Comumente Visto - Visto De - Visto Válido - Visto Em - Eu Visto - Visto Permanente - Visto Schengen
