Tradução de "vitória rodada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vitória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers. | A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers. |
| Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. | In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. |
| Na sequência de sete jogos sem uma vitória, Manchester United foi jogar em Nottingham pela terceira rodada da FA Cup. | Following a run of seven games without a win, Manchester United were drawn away to Nottingham Forest in the third round of the FA Cup. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Depois de uma temporada pobre na época 2010 2011 obtendo apenas uma vitória sa sua estréia até a nona rodada, o FC Köln trocou o treinador Zvonimir Soldo por Frank Schaefer. | After a poor run of form in the 2010 11 season, recording only one win from their opening nine Bundesliga fixtures, Köln replaced coach Zvonimir Soldo with Frank Schaefer. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Os EUA começaram a Quarta Rodada derrotando o México por 2 0, uma vitória que se estendeu aos Estados Unidos a gama invicta contra o México em solo estadunidense por 11 partidas. | The U.S. began the Fourth round by beating Mexico 2 0, a loss that extended Mexico's losing streak against America on U.S. soil to 11 matches. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| No dia 24 de novembro, valendo pela última rodada, com a vitória sobre a equipe do no Estádio do Arruda, o Coxa sagrou se campeão da Série B do Campeonato Brasileiro de 2007. | On November 24, in last game, with a victory against Santa Cruz in Estádio do Arruda (Arruda Stadium), Coritiba sacred champion of Serie B in 2007. |
| Estou de volta O retorno para a NBA Na temporada 1993 94, mesmo sem Jordan os Bulls conseguiram 55 vitória para se classificar aos playoffs, onde caíram na segunda rodada para os Knicks. | I'm back Return to the NBA (1995) In the 1993 94 season, the Bulls, without Jordan, achieved a 55 27 record, and lost to the New York Knicks in the second round of the playoffs. |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| O primeiro jogo de Clough foi a terceira rodada FA Cup no jogo de volta contra Tottenham Hotspur, com uma vitória por 1 0, graças a um gol de centro avante escocês en Neil Martin. | Clough's first game in charge was the third round FA Cup replay against Tottenham Hotspur, a 1 0 victory thanks to a goal by Scottish centre forward Neil Martin. |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
| Na segunda rodada, o México jogou contra a Argentina. | In the second round, Mexico lost to Argentina 2 1. |
| FC Köln na última rodada da temporada 2007 2008. | FC Köln on the final day of the 2007 08 season. |
| Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram. | For the semi final round two out of four teams advanced. |
| Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada). | If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game. |
| O campeonato escapou por pouco do Manchester United, enquanto empatou 1 1 com o West Ham United, no último jogo da rodada, quando uma vitória lhes teria dado o título do campeonato pela terceira vez consecutiva. | However, the championship slipped out of Manchester United's grasp as they drew 1 1 with West Ham United on the final day of the season, when a win would have given them the a third successive league title. |
| Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. | For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. |
| Vitória, 2009. | C.W. |
| Vitória, 1898. | 27 February 2009 |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Voltaram aos playoffs, caindo na primeira rodada para o Spurs. | In the 2005 NBA Playoffs, Phoenix was the first seed in the Western Conference. |
| Estreou na Bundesliga na sétima rodada, contra o Bayer Leverkusen. | Bayer Leverkusen It was at Bayer Leverkusen that Ballack made his breakthrough. |
| Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987. | 2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no. |
| Não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada. | The first player to reach an absolute value of 100 is the loser. |
| Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. | Playoffs were needed to determine who would reach the final round. |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
| Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha. | the committee was tasked with the Doha Development Round. |
| Parabéns pela vitória! | Congratulations on the victory! |
| Aspiro à vitória. | I yearn for victory. |
| Vitória ficou devastada. | Victoria was devastated. |
Pesquisas relacionadas : Vitória - Vitória - Rodada - Rodada - Rodada A Rodada - Rodada Após Rodada - Retumbante Vitória - Vitória Decisiva - Apoio Vitória - Vitória Fácil - Clientes Vitória - Vitória Instantânea - Uma Vitória
