Tradução de "você é demais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você é confiável demais. | You're too trusting. |
| Você é bonita demais. | You're really beautiful. |
| Você é fraco demais. | You're too weak. |
| Você é fraca demais. | You're too weak. |
| Você é jovem demais. | You're too young. |
| Obrigado, você é demais! | Thanks, you're fantastic! |
| Você é ingênuo demais. | You're too naive. |
| Você é ingênua demais. | You're too naive. |
| É tarde demais para você. | It's too late for you. |
| É melhor você não comer demais. | You had better not eat too much. |
| Você é jovem demais para amar. | You're too young to love. |
| Você é jovem demais para morrer. | You're too young to die. |
| É melhor você não comer demais. | You'd better not eat too much. |
| Você é boa demais para mim. | You're too good for me. |
| Você é bom demais para mim. | You're too good for me. |
| Você é bom demais para elas. | You're way too good for them. |
| Você é bom demais para eles. | You're way too good for them. |
| O problema é que você é jovem demais. | The trouble is that you are too young. |
| Você me diz que é difícil demais. | You tell me it's too hard to do. |
| Essa bicicleta é pequena demais para você. | That bicycle is too small for you. |
| Você é jovem demais para viajar sozinha. | You are too young to travel alone. |
| Essa jaqueta é grande demais para você. | That jacket is way too big for you. |
| Você é jovem demais para se casar. | You're too young to get married. |
| Esta mesa é pequena demais para você. | This desk is too small for you. |
| Você é jovem demais para fazer isso. | You're too young to be doing that. |
| Esse livro é difícil demais para você ler. | This book is too difficult for you to read. |
| Você não acha que isso é estranho demais? | Don't you think it's too strange? |
| Você fala demais. | You talk too much. |
| Você pensa demais. | You think too much. |
| Você bebe demais. | You drink too much. |
| Você reclama demais. | You complain too much. |
| Você perguntou demais. | You asked too many questions. |
| Você bebeu demais. | You drank too much. |
| Você sabe demais. | You know too much. |
| Você lê demais. | You read too much. |
| Você come demais. | You eat too much. |
| Você ri demais. | You laugh too much! |
| Você é inquisitivo demais sobre os problemas dos outros. | You are too inquisitive about other people's affairs. |
| Você é jovem demais para se preocupar com celulite. | You're too young to worry about cellulite. |
| Você fala demais , disse. | You talk too much, he said. |
| Você chegou cedo demais. | You've arrived too early. |
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Você chegou cedo demais. | You arrived too early. |
| Você chegou cedo demais. | You have come too soon. |
| Você está atrasado demais. | You are too late. |
Pesquisas relacionadas : é Demais - É Tarde Demais - Nunca é Demais - Nunca é Demais - Isso é Demais - Isso é Demais - Nunca é Demais - Demais - Demais - Demais - Já é Tarde Demais - Bem Demais
