Tradução de "você adivinhou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você adivinhou. | You guessed right. |
| Você quase adivinhou. | You very nearly guessed it. |
| Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens . | You guessed it that s hatred of men . |
| Tomiko adivinhou o meu peso. | Tomiko guessed my weight. |
| Tom adivinhou o peso da Mary. | Tom guessed Mary's weight. |
| Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso. | He guessed the amount of money I had in my pocket. |
| Ela carregava uma caixa com pimenta em sua mão, e Alice adivinhou quem era mesmo antes dela entrar na corte pelas pessoas espirrando, todas de uma vez, perto da porta. | She carried the pepper box in her hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the court, by the way the people near the door began sneezing all at once. |
| Alice adivinhou logo que ele estava procurando pelo leque e pelo par de luvinhas de pelica, e de muito boa índole começou a procurar em volta por eles, mas eles não podiam ser vistos em parte alguma tudo parecia ter mudado desde seu mergulho na lagoa, e a grande sala, com a mesa de vidro e a portinha tinham sumido completamente. | Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Você decide. Você decide. | Your call. Your call. |
| Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. | If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. |
| Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou? | You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed? |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| Você, você sobrevive. Tudo bem. | You, you survive. It's OK. |
| Você vê isso. Você faz. | You see that thing. You do. |
| Se você sobreviver, você lerá. | If you survive, you will read. |
| Você sabe quem você é? | Do you know who you are? |
| Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente. | You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. |
| Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada. | You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| Você Você vê algum dente canino? | Do you Do you see any Canine teeth? |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Você o queima, você libera CO2. | You burn it, you release CO2. |
| JO Sim, você está. Você está. | JO Yes you are. You are. |
| Você está estressado, você faz meditação. | You get stressed, you do some meditation. |
| Ou você sobe, ou você desce. | You either go up, or you come down. |
| Você sabe como você o apaga? | You know how you erase it? |
| Se você comer muito, você engorda. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Você pode convidar quem você quiser. | You may invite whomever you like. |
| Se você não comer, você morre. | If you don't eat, you die. |
| Elas seduzem você. Elas humilham você. | They seduce you. They humiliate you. |
| Você... você gosta... de... de cachorros? | 'Are you are you fond of of dogs?' |
| Você vai morrer! Você vai morrer! | Various Voices You will die! You will die! |
| Você colhe o que você planta. | You reap what you sow. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Adivinhou - Você Adivinhou Certo - Como Adivinhou - Bem Adivinhou - Adivinhou Tanto - I Já Adivinhou - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você
