Tradução de "adivinhou tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você adivinhou. | You guessed right. |
| Você quase adivinhou. | You very nearly guessed it. |
| Tomiko adivinhou o meu peso. | Tomiko guessed my weight. |
| Tom adivinhou o peso da Mary. | Tom guessed Mary's weight. |
| Ele adivinhou quanto dinheiro eu tinha no bolso. | He guessed the amount of money I had in my pocket. |
| Sim, você adivinhou ela quer dizer ódio aos homens . | You guessed it that s hatred of men . |
| Ela carregava uma caixa com pimenta em sua mão, e Alice adivinhou quem era mesmo antes dela entrar na corte pelas pessoas espirrando, todas de uma vez, perto da porta. | She carried the pepper box in her hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the court, by the way the people near the door began sneezing all at once. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Tanto faz. Sei lá | Whatever. I don't know. |
| Dos muçulmanos, nem tanto. | Muslims, not so much. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Eu te invejo tanto. | I envy you so much. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| Eu te quero tanto. | I want you so much. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Tom não bebia tanto. | Tom didn't use to drink so much. |
| Senti tanto sua falta! | I missed you so much! |
| Não se cobre tanto. | Don't be so hard on yourself. |
| Eu não durmo tanto. | I don't sleep so much. |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| Para mim tanto faz. | I wouldn't care. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Eu amo tanto Laurie. | I love Laurie so much. |
| Nunca vi tanto sangue. | I've never seen so much blood. |
| Aconteceu há tanto tempo. | It happened so long ago. |
| Eu mudei tanto assim? | Have I changed that much? |
| Tanto chove quanto venta. | It's both raining and blowing. |
| Eu te odeio tanto. | I hate you so much. |
| Todo mundo trabalhou tanto. | Everybody has worked so hard. |
| Mamma, son tanto Felice. | Mamma, son tanto Felice. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Há tanto que podemos absorver. | There's so much we can absorb. |
Pesquisas relacionadas : Como Adivinhou - Bem Adivinhou - Você Adivinhou - I Já Adivinhou - Como Você Adivinhou - Você Adivinhou Certo - Tanto - Tanto - Tanto Do - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto
