Tradução de "tanto do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É considerada parte tanto do Sahel quanto do Magrebe. | It is considered part of both the Sahel and the Maghreb. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Kathryn Tenho tanto medo do que vou ver. | KT I'm so afraid of what I'm going to see. |
| Como sabe você tanto sobre a história do Japão? | How come you know so much about Japanese history? |
| Por que tantas pessoas gostam tanto do John Lennon? | Why do many people like John Lennon so much? |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| É uma história tanto do século XXI como também antiga. | That is a 21st century story as well as an ancient one. |
| Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto. | Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. |
| Eu queria tanto falar com todas as pessoas do mundo. | I wish I could talk to every person in the world. |
| O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético. | The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole. |
| Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão? | How come you know so much about Japanese history? |
| Embora faça parte do Twitter, ele não usa tanto esta plataforma. | Although he is on Twitter, he does not use it as much. |
| Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos. | I liked the book so much I ordered ten copies for friends. |
| Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas. | I liked the book so much I ordered ten copies for friends. |
| O gentílico tanto do Distrito Federal como de Brasília é brasiliense . | The Federal District's share of the Brazilian economy is 3.7 as of 2005. |
| A Marinha gostou tanto do modelo C que encomendou mais 50. | The Navy liked the Model C so much that they ordered fifty more. |
| Tanto o sinhala quanto o tamil são línguas oficiais do país. | According to the constitution Sinhala and Tamil are official languages whilst English is the link language. |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Faz tanto tempo. | It's been so long. |
| Tanto o Avante! | Both Avante! |
| Tanto Faca japonesa. | Green, J.R. Svinth. |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| A cidade possui uma boa rede hoteleira, tanto do lado brasileiro como do paraguaio. | The city has a good number of hotels, both in the Brazilian side as the Paraguayan. |
| Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos. | And they were equally if not more horrifying the images were. |
| a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas. | But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others. |
| No Egito foi utilizada tanto como ingrediente do pão como da cerveja. | Alongside emmer wheat, barley was a staple cereal of ancient Egypt, where it was used to make bread and beer. |
| O regulamento do calendário, tanto astronomicamente quanto suas consequências para a vida pública do Estado. | The regulation of the calendar both astronomically and in detailed application to the public life of the state. |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Havia tanto a aprender. | There was so much to learn. |
| Tanto faz. Sei lá | Whatever. I don't know. |
| Dos muçulmanos, nem tanto. | Muslims, not so much. |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| Eu te invejo tanto. | I envy you so much. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| Eu te quero tanto. | I want you so much. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Tom não bebia tanto. | Tom didn't use to drink so much. |
Pesquisas relacionadas : Tanto - Tanto - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto - Tanto Um - Ri Tanto - Portanto, Tanto - Pode Tanto - é Tanto - Inclui Tanto - Dói Tanto
