Tradução de "é tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é um tanto acanhada. | She is a little shy. |
| Tom é um tanto envergonhado. | Tom is somewhat shy. |
| É uma experiência e tanto . | It's quite an experience. |
| Tom é um tanto tímido, não é? | Tom is rather shy, isn't he? |
| Esta floresta é um tanto diferente. | And this forest is quite different. |
| A estação é um tanto longe. | The station is pretty far. |
| Como é que você sabe tanto? | How come you know so much? |
| E esta é uma idéia e tanto. | And that's quite a thought. |
| Por que é que você estuda tanto? | Why do you study so hard? |
| Por que é que Tom mente tanto? | Why does Tom lie so much? |
| É a mesma ladainha de sempre não é para tanto. | This offensive talk is always the same it's no big deal. |
| Porém não é tanto quanto no cérebro adulto. | But it's not quite like the adult brain. |
| Porque é que as pessoas se casam tanto? | Why do people get married on such a massive scale? |
| Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico. | Brown is not so much a writer as a scholar. |
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| É a primeira vez que eu suo tanto. | This is the first time I've ever sweated so much. |
| Tom é alto mas não tanto quanto eu. | Tom is tall, but not as tall as I am. |
| A pesca é abundante, tanto fluvial como marítima. | Västernorrland is an old part of Sapmi and still is. |
| Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. | He is God in the heavens and the earth. |
| Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. | It, however, is enormous in both scale and importance. |
| O enredo É de arrepiar não precisava apelar tanto. | The Holocaust is simply out of these guys' frame of reference. |
| Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês. | He is capable of teaching both English and French. |
| Ela é proficiente tanto em Espanhol quanto em Italiano. | She is proficient in both Spanish and Italian. |
| Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês. | She is capable of teaching both English and French. |
| Quão generoso você é para me dar tanto dinheiro. | How generous you are to give me so much money. |
| Quão generosa você é para me dar tanto dinheiro. | How generous you are to give me so much money. |
| Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| É a primeira vez que eu rio tanto assim. | It's the first time I laugh this much. |
| É a primeira vez que eu perco tanto tempo. | This is the first time I've ever wasted so much time. |
| É considerada parte tanto do Sahel quanto do Magrebe. | It is considered part of both the Sahel and the Maghreb. |
| É incrível que algo tão pequeno possa fazer tanto . | It's amazing that something so small can do so much . |
| É doloroso ser odiado tanto quanto Owen me odeia. | It is painful to be hated in the intense degree with which Owen hates me. |
| Drake é um soldado, sério e um tanto rude. | Drake is a hardened, no nonsense soldier. |
| Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio. | Health is also important, but not that much as a mean. |
| É por isso que temos tanto medo de resfriado, certo? | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
| É por isso que há tanto humor escatológico e sexual. | That's why you have toilet humor and sexual humor. |
| É uma história tanto do século XXI como também antiga. | That is a 21st century story as well as an ancient one. |
| O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto. | It really is that simple in concept, though not in execution. |
| Esta é a primeira vez que eu espero tanto assim. | This is the first time I've waited this long. |
| O problema é que Tom tem tanto medo quanto eu. | The problem is that Tom is just as scared as I am. |
| WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. | WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
Pesquisas relacionadas : Isso é Tanto - Que é Tanto - é Utilizado Tanto - é Feito Tanto - Tanto - Tanto - Tanto Do - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto
