Tradução de "isso é tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É isso que você desejou por tanto tempo? | Is this what you've wanted for a long time? |
| É por isso que temos tanto medo de resfriado, certo? | That's why we are so scared about flu, isn't it? |
| É por isso que há tanto humor escatológico e sexual. | That's why you have toilet humor and sexual humor. |
| Dói tanto. Pare com isso! | It's so painful. Stop it! |
| Porque se preocupa tanto com isso? | Why are you worrying so much? |
| Porque desejamos tanto que isso aconteça? | Why do we want this so much? |
| Isso foi um choque e tanto. | It was such a shock. |
| Não penso sobre isso tanto assim. | I don't think about it that much. |
| Tanto Tom quanto eu fazemos isso. | Both Tom and I do that. |
| Tanto Tom quanto eu fazemos isso. | Tom and I both do that. |
| Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza. | So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild. |
| E ele disse isso há tanto tempo. | And he said it such a long time ago. |
| Eu tenho tanto a dizer sobre isso. | I have much to say about it. |
| Eu não penso sobre isso tanto assim. | I don't think about it that much. |
| Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| Na verdade, isso não me incomodou tanto assim. | Now, this was actually not that upsetting to me. |
| É como se você tivesse um carro novinho, e é literalmente por isso que estão durando tanto. | It is like a brand new car that you have, and that's literally why they have lasted so long. |
| Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor | I find this shocking and somewhat appalling. |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Você não sabe tanto sobre isso quanto eu sei. | You don't know as much about this as I do. |
| Fazer isso foi uma experiência e tanto para mim. | Doing that was quite an experience for me. |
| Tanto o Tom quanto a Mary nunca fizeram isso. | Both Tom and Mary have never done that. |
| Tanto o Tom quanto a Mary podem fazer isso. | Both Tom and Mary can do that. |
| Tanto o Tom quanto a Mary conseguem fazer isso. | Both Tom and Mary can do that. |
| Isso é bom. Gosto de LOLcats tanto quanto o cara ao lado, talvez até um pouquinho mais. Mas isso também é um problema praticamente resolvido. | This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem. |
| Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada. | This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII. |
| Isso é um amendoim e tanto. Como Einstein é um pássaro, Ela está muito interessada em coisas que voam. | That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly. |
| Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso. | But thank you all for caring for us this much. |
| Vocês não são um tanto jovens para estar fazendo isso? | Aren't you a little young to be doing this? |
| Tom e eu não fazemos mais isso tanto quanto costumávamos. | Tom and I don't do that as much as we used to. |
| Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios . | That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. |
| E é por isso que o humor se baseia tanto no corpo tentando se afirmar sobre a mente. | And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head. |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
| Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso. | If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this. |
| Espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu. | I hope you enjoyed doing that as much as I did. |
| Por que você faz isso? Você tem certeza de que é bom porque já leu antes, viu antes, mas espera que faça tanto tempo que esqueceu, isso é variedade. | All right. Why are you doing it? You're certain it's good because you read it before, saw it before, but you're hoping it's been long enough you've forgotten, that there's variety. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Eu espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu. | I hope you enjoyed doing that as much as I did. |
| Algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso? | References External links Segata Sanshiro website |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| Ela é um tanto acanhada. | She is a little shy. |
| Tom é um tanto envergonhado. | Tom is somewhat shy. |
| É uma experiência e tanto . | It's quite an experience. |
| Tom é um tanto tímido, não é? | Tom is rather shy, isn't he? |
Pesquisas relacionadas : Isso Tanto - é Tanto - é Tanto - é Tanto - é Isso - Isso é - é Isso - Que é Tanto - é Utilizado Tanto - é Feito Tanto - Tanto - Tanto - Por Isso é
