Tradução de "pode tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês. | He can speak both English and French. |
| Não se pode estudar com tanto barulho. | One cannot study in such noise. |
| Hoje você pode comer tanto quanto quiser. | Today you can eat as much as you want. |
| Tom pode comer o tanto que quiser. | Tom may eat as much as he wants. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. | He has become thin beyond all recognition. |
| Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| (A data de 872 pode ser um tanto arbitrária. | (The date of 872 may be somewhat arbitrary. |
| O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural. | Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural. |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Em Quioto pode se ver tanto prédios antigos quanto modernos. | In Kyoto, you can see both old and modern buildings. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto. | And you see the self confidence almost comes back, but not quite. |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Você pode não saber como escrever e você ainda pode tirar fotos que podem dizer tanto quanto um artigo escrito. | You may not know how to write and yet you can take photos that can say as much as a written article. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| Neste sentido, o controlo da segurança pode beneficiar tanto os EUA como outros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. | The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. |
| Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço). | Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized. |
| A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima. | Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| ) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン. | ) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
| Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor. | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Por exemplo, uma classe Gato voador pode ser derivada tanto das classes Gato quanto Mamífero voador . | For example, a Flying Cat class can inherit from both Cat and Flying Mammal . |
| A forma Farsi pode ser encontrada em alguns autores da literatura linguística, tanto iranianos quanto estrangeiros. | Farsi is encountered in some linguistic literature as a name for the language, used both by Iranian and by foreign authors. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado? | How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now? |
| Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | See the manual mailto. |
| A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual | Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder |
| Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico. | Elefen is a special language. It can be written with both the Latin and Cyrillic alphabet. |
| O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica. | The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock. |
| Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada. | This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used. |
Pesquisas relacionadas : Que Pode Tanto - Pode Ter Tanto - Pode Envolver Tanto - Pode Ser Tanto - Pode Parecer Um Tanto - Tanto - Tanto - Tanto Do - Tanto Pela - Incluindo Tanto - Que Tanto - Graças Tanto
