Tradução de "que pode tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pode comer o tanto que quiser. | Tom may eat as much as he wants. |
| Ele emagreceu tanto que ninguém pode reconhecê lo. | He has become thin beyond all recognition. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês. | He can speak both English and French. |
| Não se pode estudar com tanto barulho. | One cannot study in such noise. |
| Hoje você pode comer tanto quanto quiser. | Today you can eat as much as you want. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| E você pode perceber que a auto confiança volta, mas nem tanto. | And you see the self confidence almost comes back, but not quite. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? | How can the nervous system get this so wrong? |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| (A data de 872 pode ser um tanto arbitrária. | (The date of 872 may be somewhat arbitrary. |
| O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural. | Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural. |
| Você pode não saber como escrever e você ainda pode tirar fotos que podem dizer tanto quanto um artigo escrito. | You may not know how to write and yet you can take photos that can say as much as a written article. |
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto. | Might be more complicated in humans, but perhaps not that much. |
| Em Quioto pode se ver tanto prédios antigos quanto modernos. | In Kyoto, you can see both old and modern buildings. |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
| Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor. | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta. | It may be a closed ball (including the boundary points of the sphere) or an open ball (excluding them). |
| É importante dizer que a reacção pode acontecer tanto com dióxido de carbono quanto com oxigênio molecular (O2). | RuBisCO also catalyses a reaction between ribulose 1,5 bisphosphate and molecular oxygen () instead of carbon dioxide (). |
| Referem que em , Jesus avisou seus ouvintes a temer aquele que pode destruir na Geena tanto a alma como o corpo . | ' Matthew 10 28 ...rather fear Him who is able to destroy both soul and body in, 'Gehenna. |
| Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. | It would be useful for defectors and refugees. |
| E um último slide que eu quero mostrar esta é a escolha. Você pode tanto ter eólica ou nuclear. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar. | Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| Neste sentido, o controlo da segurança pode beneficiar tanto os EUA como outros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. | The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. |
| Tanto a série como seu herói pode também ser chamados de Ultraseven (sem espaço). | Both the series and its hero can also be called Ultraseven (without a space), which is generally the form used when romanized. |
| A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima. | Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
| Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais. | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
| Tom finge tanto estar doente que não se pode contar com ele para nada, não importa quais promessas ele faça. | Tom is such a malingerer that you can't count on him to get anything done, no matter what promises he makes. |
| Por que tanto ódio? | Why so much hate? |
| Bebi tanto, que vomitei. | I drank so much that I vomited. |
| Tanto Alice quanto Bob estão agora de posse de elemento de grupo gab , que pode servir como a chave secreta compartilhada. | Both Alice and Bob are now in possession of the group element gab , which can serve as the shared secret key. |
| ) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン. | ) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン. |
| Em uma entrevista concedida recentemente ao jornal paulistano Valor Econômico, ele fez um infeliz comentário que tem revoltado a blogosfera Não se pode pensar que o país é um Piauí, no sentido de que tanto faz quanto tanto fez. | In a recent interview with Valor Econômico, a newspaper from São Paulo, he made an unfortunate comment that has outraged the blogosphere One must not think that this country is a Piauí, in the sense that it does not really matter. |
| A diferenciação fonémica pode variar entre dialetos da mesma língua, tanto que um par mínimo em certa variante ou sotaque pode vir a ser um par de homófonos noutra. | Phonemic differentiation may vary between different dialects of a language, so that a particular minimal pair in one accent is a pair of homophones in another. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
Pesquisas relacionadas : Pode Tanto - Pode Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Tanto Que - Que Tanto - Que Tanto - Tanto Que - Pode Ter Tanto - Pode Envolver Tanto - Pode Ser Tanto - Que é Tanto - Tanto Tempo Que
