Tradução de "pode parecer um tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode parecer utopia. | It may seem like utopia. |
| Pode parecer estranho. | It may seem odd. |
| Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho. | This square might look very square and prim. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Pode não parecer, mas estamos. | Now it may not seem like it, but we are. |
| Sei como pode parecer horrível. | I know how it can look really bad. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| (A data de 872 pode ser um tanto arbitrária. | (The date of 872 may be somewhat arbitrary. |
| Tudo isso pode parecer muito estranho. | This can all seem very sinister. |
| Pode parecer simples mas não é. | It may seem simple, but it's not. |
| Agora, sei que isto pode parecer ridículo | Now I know that seems ludicrous. |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Esta visão do mundo pode parecer idealista. | This vision of the world may seem idealistic. |
| Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial. | Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. |
| A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira. | The story may sound strange, but it is true. |
| Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente. | This might sound strange, but he has suddenly disappeared. |
| Um modelo SNOBOL 4 tanto pode ser muito simples como extremamente complexo. | A SNOBOL pattern can be very simple or extremely complex. |
| Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto | May not seem that large let's get closer. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . | It may also issue an opinion on its own initiative . |
| Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca. | Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure. |
| Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado. | A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved. |
| Esta ideia que tudo é um remix pode parecer senso comum até que um remix aconteça para você. | Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês. | He can speak both English and French. |
| Não se pode estudar com tanto barulho. | One cannot study in such noise. |
| Hoje você pode comer tanto quanto quiser. | Today you can eat as much as you want. |
| Tom pode comer o tanto que quiser. | Tom may eat as much as he wants. |
| Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. | The garden can incorporate both natural and man made materials. |
| Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal. | Failing that, visualized information can just look really cool. |
| Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer. | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial. | To many, this small change of wording must seem trivial. |
| Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act . |
| A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . | The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . |
| Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta. | This may sound corny, but love is the answer. |
| Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida. | Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid. |
| Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. | A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. |
| Mas, o que pode parecer certo para o executivo de meia idade pode ser um problema para um adolescente que precisa estabelecer relações cara a cara. | But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships. |
| Por isso, ameaçar atacar o país mais poderoso do mundo pode parecer como um acto de loucura. | So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness. |
| DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . | DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Este emite parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar . | Articles 11 to 27 and Articles 27b to 28 shall apply to the enhanced cooperation provided for in this Article , save as otherwise provided in Article 27c and Articles 43 to 45 . |
Pesquisas relacionadas : Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Tanto - Pode Tanto - Um Parecer