Tradução de "você aposta seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto você aposta? | How much do you bet? |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Era uma aposta. | It was a bet. |
| Perdemos a aposta. | We lost the bet. |
| Essencialmente ele disse isto Se você aposta em Deus, e se abre para o Seu amor, não terá perdido nada mesmo se estiver errado. | Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. |
| Tom perdeu a aposta. | Tom lost the bet. |
| Tom ganhou a aposta. | Tom won the bet. |
| Eu fiz uma aposta. | I made a bet. |
| Eu perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Maria perdeu a aposta. | Mary lost the bet. |
| Aposta que eu vou. | You bet I'm going. |
| É uma grande aposta. | It's a huge gamble. |
| Eu ganhei a aposta. | I won the bet. |
| Custa um dólar para comprar o bilhete e, se você ganhar, você ganha vintão. Esta é uma boa aposta? | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
| O Tom aposta em cavalos. | Tom bets on horses. |
| Ele fez uma aposta com ela. | He made a bet with her. |
| Ela fez uma aposta com ele. | She made a bet with him. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| No final, Rabi ganhou a aposta. | It was driven to Trinity and back. |
| Ainda havia tempo para ganhar a aposta! | Footnotes External links . |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| Então, eles fizeram uma aposta de que ninguém venceria até janeiro de '05, e eu fiz a aposta que alguém iria ganhar. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| 2008 foi também um ano de aposta na internacionalização. | He also worked in a radio station for a while. |
| Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso. | And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them. |
| A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll . | The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ). |
| Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta. | Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself. |
| Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. | But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. |
| Nós queríamos fazer um carro que fosse uma aposta para a BMW. | We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| No entanto, questiona sobre a aposta é de longo prazo o PP irá ignorar o seu registo criminal para reciclá lo no futuro político da Espanha? | Nevertheless, he ponders the question of the bet is more long term will the PP ignore his criminal past to recycle it in Spain's political future? |
| Na primeira edição de O Hobbit , Gollum voluntariamente aposta seu anel mágico sobre o resultado do jogo do enigma, e ele e Bilbo trataram se amigavelmente. | In the first edition of The Hobbit , Gollum willingly bets his magic ring on the outcome of the riddle game, and he and Bilbo part amicably. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . | The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. |
| KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local. | KA The central focus is projects and ideas with local impact. |
| Paralelamente, os amigos de Jamal, numa aposta, fazem no entrar no apartamento de Forrester. | Forrester gives Jamal some of his own essays to rewrite, with the condition that Jamal is not to take them from the apartment. |
| É a aposta na violência e no medo como forma de substituição do diálogo democrático. | It is the bet on violence and on fear as a form of substituting democratic dialogue. |
| As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. | Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. |
| Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91. | This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91. |
| Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos. | Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States. |
| A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack. | The additional bet is placed in the betting box next to the original bet. |
| Ao invés disso, depois de estabelecer sua aposta, Pascal refere se a uma pessoa hipotética que já pesou racionalmente a crença em Deus através da aposta e está convencido da possibilidade, mas ainda não conseguiu acreditar. | Rather, in the passage following the establishment of the wager, Pascal addresses a hypothetical person who has already weighed the rationality of believing in God through the wager and is convinced by it, but remains unable to sincerely believe. |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| E foi essa interação entre esse tipo de, aposta no material, que o tornou bastante interessante. | And it was this interaction between that kind of, up the ante stuff that became pretty interesting. |
Pesquisas relacionadas : Aposta - Você Ou Seu - Aposta Lateral - Colocar Aposta - Aposta Perdida - Grande Aposta - Aposta Decente - Aposta Imprudente - Take Aposta - Foi Aposta - Lugar Aposta - Aposta Jogo
