Tradução de "você cobriu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom cobriu os olhos. | Tom covered his eyes. |
| Nick Robertson cobriu a história. | Nick Robertson has that story. |
| Subitamente o céu se cobriu. | All of a sudden the sky became overcast. |
| Ele se cobriu com seu sobretudo. | He wrapped himself in his overcoat. |
| Tom cobriu Maria com um cobertor. | Tom covered Mary with a blanket. |
| Tom cobriu a cabeça com o travesseiro. | Tom covered his head with his pillow. |
| Então, ele cobriu o desenho e disse, Ou vocês dissem isso , e aí ele cobriu a palavra, ou mostram isso. | And he covered up the picture and he said, You either say this, and then he covered up the word, or you show this. |
| Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| O Tom cobriu o carro com uma lona. | Tom covered the car with a tarp. |
| O gelo cobriu as paredes e os aparelho. | Frost covered the walls and apparatus. |
| A neve cobriu a cidade inteira durante a noite. | The snow covered the whole city overnight. |
| Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui. | Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here. |
| Kosoof, um foto blogueiro de renome, também cobriu as demonstrações em Teerã | Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran |
| O The Los Angeles Times cobriu o processo contra Bergoglio em 2005. | The Los Angeles Times covered the complaint against Bergoglio back in 2005. |
| A segunda edição do livro cobriu o padrão posterior, o ANSI C . | The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below. |
| Eu gostaria de falar de uma criança, cuja história a ABC News cobriu. | I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News. |
| com as peles dos cabritos cobriu lhe as mãos e a lisura do pescoço | She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck. |
| The Daily Californian's cobriu as mortes em protesto publicando esta foto e estas palavras | The Daily Californian's covered the die in protest publishing this photo and these words |
| O álbum foi gravado e mixado em nove dias, e Page cobriu os custos. | The album was recorded and mixed in nine days, and Page covered the costs. |
| Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada. | Last September, Arctic sea ice covered the smallest area ever recorded. |
| Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| ArabRevolution Saif Um grande erro foi que nossa TV não cobriu os eventos como devia. | ArabRevolution Saif A big mistake is that our state TV didn't properly cover the events. |
| Sopraste com o teu vento, e o mar os cobriu afundaram se como chumbo em grandes aguas. | You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. |
| A imagem na página no Facebook diz Al Jazeera, favor cobrir o Irã como cobriu o Egito . | There is an image on this Facebook page that says Al Jazeera please cover Iran as you did in Egypt . |
| O jornalsita investigativo argentino Horacio Verbitsky cobriu o envolvimento da Igreja Católica com a ditadura argentina por anos. | Argentinian investigative journalist Horacio Verbitsky has covered the Catholic Church's involvement in Argentina's dictatorship for years. |
| Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ). | During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land. |
| Neste post vamos compartilhar uma seleção das histórias que a equipe dos países de língua portuguesa cobriu este ano. | In this post we share a selection of the stories the Portuguese language countries team covered this year. |
| Muitos blogueiros dizem que a imprensa iraniana não cobriu estes eventos, e publicaram eles mesmos vídeos e fotos dos acontecimentos. | Several bloggers say that Iranian media did not cover these events, but they provided films and photos in their blogs themselves. |
| Aparições Dave Mustaine tem aparecido em vários programas de televisão Em 1992 Mustaine cobriu a Convenção Nacional Democrata para a MTV . | Cameo appearances Dave Mustaine has appeared on various television shows In 1992 Mustaine covered the Democratic National Convention for MTV. |
| Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África? | Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa? |
| Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão. | In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video. |
| Em 2006, o GV cobriu a história de Natasha Raslambekova da Primeira Guerra Chechena, que ela tinha compartilhado no Virtual Grozny. | Back in 2006, GV covered Natasha Raslambekova's story of the First Chechen War, which she had shared at Virtual Grozny. |
| Na verdade, possuía uma superfície ainda jovem causada pela intensa actividade vulcânica que cobriu quase por completo os sinais quaisquer crateras. | The lack of impact craters indicated that Io's surface is geologically young, like the terrestrial surface volcanic materials continuously bury craters as they are produced. |
| Em 1933, Fleming passou um período em Moscou, onde cobriu o julgamento stalinista de seis engenheiros da companhia britânica Metropolitan Vickers. | In 1933 Fleming spent time in Moscow, where he covered the Stalinist show trial of six engineers from the British company Metropolitan Vickers. |
| Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939. | As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939. |
| O inquérito cobriu aspectos relacionados com a gestão , emissão e aquisição , infra estrutura técnica geral , bem como gestão do risco e enquadramento jurídico . | The survey covered aspects related to governance , issuing and acquiring , the general technical infrastructure , as well as risk management and the legal set up . |
| A imprensa tradicional cobriu extensivamente as notícias sobre os atentados, e os jornalistas cidadãos também cumpriram o seu papel enquanto os eventos se desenrolavam. | The mainstream media sources covered the news extensively and the citizen journalists were also equal to the task as the events unfolded. |
| Enquanto ela cantava, seu vestido lentamente desdobrou se e revelou um 10.000 pés quadrados (900 m²), com o qual ela cobriu todos os atletas olímpicos. | As she sang, her dress slowly unfurled to reveal a 10,000 square foot (900 m²) map of the world, which she let flow over all of the Olympic athletes. |
| Assumindo que ela estaria apenas com frio, a família cobriu Teresa com cobertores, mas os tremores continuaram ela cerrou os dentes e não conseguia falar. | Assuming that she was cold, the family covered Therese with blankets, but the tremors continued she clenched her teeth and could not speak. |
| Chladni fez um experimento usando uma lâmina de metal, a cobriu com areia e depois a curvou para criar os desenhos de Chladni, observados à direita. | He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right. |
| Em 2008 o Global Voices cobriu os impactos de desastre semelhante no estado de Santa Catarina e escreveu sobre as redes de solidariedade formadas por blogueiros. | In 2008, Global Voices covered the impacts of a similar disaster in the State of Santa Catarina and also wrote about the networks of solidarity formed by bloggers. |
| O Império Gupta () foi um antigo império indiano, fundado por Sri Gupta, que existiu de aproximadamente 320 a 550 e cobriu grande parte do subcontinente indiano. | The Gupta Empire (, ) was an ancient Indian empire, founded by Maharaja Sri Gupta, which existed from approximately 320 to 550 CE and covered much of the Indian Subcontinent. |
| Isto significa que há centenas de milhões de anos a Lua cobriu por completo o Sol em eclipses solares, e que não era possível ocorrerem eclipses anulares. | The combination of these two changes means that hundreds of millions of years ago, the Moon would always completely cover the Sun on solar eclipses, and no annular eclipses were possible. |
| A atividade vulcânica durante o Jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da Serra Nevada. | Later volcanism in the Jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the Sierra Nevada Batholith. |
| A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos. | The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987. |
Pesquisas relacionadas : Cobriu - Cobriu-se - Tem Cobriu - Geada Cobriu - Me Cobriu Com - Cobriu Todos Os Pontos - Você - Você E Você Mesmo - Poupar Você - Apressando Você - Seja Você - Parabenizar Você