Tradução de "você colocar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Você poderia colocar esses numa caixa? | Could you put these in a box? |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
| Você deveria colocar o seu cinto. | You should put your belt on. |
| Talvez você pudesse me colocar por dentro. | Maybe you could fill me in. |
| Você deveria colocar essas frases no Tatoeba. | You should put those sentences in Tatoeba. |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz. | If you put electricity on them, they emit light. |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará. | If you put too much cold water in, it will shatter. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro. | You might want to get some chocolate in. |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Pensei que você fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor? | Would you please put the baby to bed? |
| Isso. Cat, você consegue colocar a perna naquele lado? Isso. | Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah. |
| Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo. | You can put five of them across the head of a match. |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo. | I thought you were going to wear your new suit. |
| Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom. | You can't blame this problem on Tom. |
| Acho que você deve colocar a casa em meu nome. | I think you should put the house in my name. |
| Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| Você tem que colocar um pouco de água no fogo. Você vê a água? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar. | If you don't put the proper fuels, it aint gonna work. |
| Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação. | In France, you must put a space before an exclamation point. |
| Você não deve ter muitos dados pra colocar lá mas você sabe como exigir por eles. | You may not have lots of data which you have yourself to put on there but you know to demand it. |
| Quando você tocou a perna da barata Podem colocar o microfone nele? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina. | You can't just take human thinking and put it into a machine. |
| Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas. | Whatever you put in front of them, they'll take statistics on. |
| Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente. | You have to put the proper fuels in it to get it to work properly. |
| Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? | Could you put a period at the end of your sentence, please? |
| Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo. | You can't put toothpaste back in the tube. |
| Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| De forma que temos de colocar você, como usuário, novamente atrás do volante. | In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat. |
| Você não conseguiria colocar nem o logo do Mac OS X em 211kb! | You couldn't put the Mac OS 10 logo in 211k! |
| Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda. | I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Você à Frente - Colocar - Colocar - Colocar Baixo - Colocar Contra - Colocar Pago - é Colocar - Colocar Dinheiro - Colocar Aposta - Estadias Colocar - Colocar Sobre
